| |


FLIPSIDE HOLDS E-BOOK SALE ON UP LANTERN PARADE DAYThe
annual UP Lantern Parade will take place on December 16, 2011 so to
celebrate the occasion, all our University of the Philippines Press
titles will be on sale! This offer is only good for that day (it starts
on December 16, 12:01 am and ends at midnight) so mark the date! The following books, originally priced at $3.99, will be discounted to $1.99 (or P125.00 at Flipreads). The following books, originally priced at $4.99 and $5.99, will be discounted to $3.99 (or P200 at Flipreads).
 
UP PRESS LAUNCHES SECOND BATCH OF E-BOOKSCommitted
to making Philippine books available around the world, the UP Press has
launched its second batch of titles in e-book format. In cooperation
with Flipside Digital Content Company, the Press proudly has gathered
these exceptional titles in literature and scholarship. Among the
authors are former UP Press director Cristina Pantoja Hidalgo and
current director J. Neil Garcia. The second batch of e-books are:
1. One Hundred Love Poems: Gemino Abad and Alfred Yuson, editors
2.
Sunday in Manila: Robert Boyer
3.
Defiant Daughters Dancing:
Rina Angeles Corpus
4.
Selected Stories: Jose Y. Dalisay
5.
Forcing the Pace: Ken Fuller
6.
Postcolonialism and Filipino
Poetics: J. Neil Garcia
7.
The Sky Over Dimas: Vicente Garcia Groyon
8.
Five Years in a Forgotten Land: Cristina Pantoja Hidalgo,
9.
Philippine Studies: Have We
Gone Beyond St. Louis? Priscelina Patajo-Legasto, editor
10. An Embarrassment of Riches: Charlson Ong
11. Ten Supernatural Stories:
April Yap and Lara Saguisag, editors
12. An Isteytsayd Life: Lorenzo Paran III
13. Mind Body Communication
Technique: An Alternative Way of Learning and Teaching Confidence in Public
Speaking: Carmencita Del Villar
14. Life Before X and Other
Stories: Angelo Rodriguez Lacuesta
15. Sikolohiyang Pilipino: Teorya, Metodo at Gamit: Rogelia Pe-Pua, editor
Visit amazon.com or flipreads.com to download these books.
 
UP PRESS TO LAUNCH FIFTEEN NEW TITLES THIS NOVEMBER 25The University of the Philippines Press will be
launching fifteen titles on November 25, 5 p.m., at the Balay Kalinaw, UP
Diliman. The books represent the best of the best: writings from scholars here
and abroad and literary work from the country’s up and coming writers. The
public is cordially invited and buyers will enjoy 20 percent discounts at the
Paglulungsad 2011: Ikalawang Yugto.
The new UP Press books are:
A Movement Divided: Philippine Communism, 1957-1986 by Ken Fuller Almanak ng Isang Aktibista by Rolando B. Tolentino Babae, Obrera, Unyonista: Ang Kababaihan sa Kilusang Paggawa sa
Maynila (1901-1941) by Judy M. Taguiwalo Balagen: Edukasyong
Pangkapayapaan at Panitikang Pambata by Rosario Torres-Yu Basics of Occupational Health and Safety: A Guidebook For
Practitioners and Industries by Jinky Leilanie Del Prado-Lu Bugtong ng Buwan at Iba Pang Kuwento by Will P. Ortiz Dead Stars: American and Philippine Literary Perspectives on the
American Colonization of the Philippines by Jennifer M. McMahon From Wilderness to Nation: Interrogating Bayan by Damon L. Woods,
editor Gramatikang Filipino: Balangkasan by Resty Mendoza and Ricardo Ma.
Duran Nolasco Lagalag ng Paglaya by Rommel Rodriguez Miss Dulce Extranghera: O ang Paghahanap kay Miss B by Sir Anril
Pineda Tiatco Sawikaan 2010: Mga Salita ng Taon by Robero Anonuevo and Romulo P.
Baquiran Jr., editors The Rhetorics of Sin by Mary Jannette L. Pinzon Things Fall Away: Philippine
Historical Experience and the Makings of Globalization by Neferti
X. M. Tadiar Welgang Bayan: Empowering Labor Unions against Poverty and
Repression by Rosario Torres-Yu
More information about the books follow:
In A Movement Divided, Ken Fuller continues the story until the fall of
Ferdinand Marcos in 1986. Fuller traces the PKP’s painstaking attempts to
rebuild, its conclusion of a political settlement with Marcos in 1974, and the
development of the increasingly anti-imperialist stance which informed its
approach to Marcos. The three congresses held by the PKP during this period are
considered in detail, as are the two splits which occurred—that leading to the
formation of the Communist Party of the Philippines (CPP) in 1968, and the
“Marxist-Leninist Group” split in 1972.
Ang Almanak ng Isang
Aktibista ay babasahin sa politika ng pang-araw-araw: pagbubukas ng klase,
paglalakad sa kalsada na nahahanayan ng akasya, pagtatrabaho sa opisina,
pagsama sa rali, pagdalaw sa mga kamag-anak sa probinsya, tag-ulan at bagyo,
Todos los Santos at Pasko. Ito ay pagninilay sa posibilidad ng kondisyon ng
kontemporaryong buhay: ang swabe at hayagang paniniil at panunupil ng negosyo,
institusyon, at estado sa isang banda, at ang pagmamahal sa buhay at imperatibo
ng pakikibaka sa kabilang banda.
Binibigyang-linaw ng
Babae, Obrera, Unyonista: Ang Kababaihan sa Kilusang Paggawa sa Maynila
(1901–1941) ang mahalagang papel ng kababaihan noong panahon ng mga Amerikano
sa Pilipinas sa pagsusulong sa mga kahilingan ng manggagawa para sa mas mataas
na sahod, karapatang mag-unyon, dagdag na benepisyo, at ang paghapag ng mga
partikular na isyu ng kababaihang manggagawa tulad ng hiwalay na palikuran,
maternity leave, pasilidad para sa day care, at paglaban sa seksuwal na
pang-aabuso. Sa proseso ng partisipasyong ito, lumitaw ang mga lider na
kababaihan tulad nina Pilar Lazaro at Narcisa Paguibitan na nagtaguyod ng mga kahilingan ng mga manggagawa at ng
makabayang kilusan para sa kalayaan sa naturang panahon.
Galing ang salitang balagen sa balagen ha lintukan. Ito ang tawag ng katutubong Bukidnon sa “uway
na makapangyarihan” na napagtitipon-tipon ang magkakaaway upang matukoy ang
sanhi ng alitan at mapagkasunduan ang kapayapaan at pagkakaisa. Mag-ala-balagen
sana ang Balagen sa pamamagitan ng paglaganap ng kamalayang nagpapahalaga sa
kapayapaan sa hanay ng mga bata. Maging batis sana ang mga katutubong
panitikan, ang mga orihinal na kuwentong pambatang isinulat ng mga manunulat na
Filipino, at ang panitikang kinatha mismo ng mga bata, sa pag-unawa sa
minimithing kultura ng kapayapaan para sa bansa.
Basics of Occupational Health and Safety outlines the basic elements
of implementing occupational safety and health programs in various types of
industries—manufacturing, service, agriculture, mining, construction, small
enterprises, among others. The solutions offered to address hazard and safety
issues are exhaustive, technical, and practical, as well as cost-effective for
management, and beneficial for workers.
Sasagutin ng isang dosenang kuwentong nasa Bugtong ng Buwan ang mga
tanong ukol sa mga batang iniwan sa kagubatan at ang mga makapangyarihang
nilalang na nagmamasid sa kanila sa gitna ng dilim.
Dead Stars: American and
Philippine Literary Perspectives on the American Colonization of the
Philippines examines the American colonization of the Philippines from three
distinct but related literary perspectives.
The first is the reaction of
anti-imperialist American writers Mark Twain, W. E. B. Du Bois, and
William James to America’s first foray into the role of colonizer and how their
varied essays, letters, and speeches provide an incisive delineation of
fundamental conflicts in American identity at the turn of the twentieth
century. The book then analyzes how
these same conflicts surface in the colonial regime’s use of American
literature as a tool to inculcate American values in the colonial educational
system. Finally, Dead Stars considers the
way three early and important Filipino writers—Paz Marquez Benitez, Maximo
Kalaw, and Juan C. Laya—interpret and represent these same tensions in their
fiction.
From Wilderness to Nation’s essays seek to explore various
aspects of bayan and what it/she represents.
This collection contains eight essays, four in English and four in
Filipino; four are written by authors residing in the Philippines and four in
the United States.
Ang Gramatikang Filipino ay isang “sariwang” pagsusuri ng
balarila ng Filipino para mapayaman pa ang karanasan sa pag-aaral ng wika mula
sa mga iskolar na sina Cena at Nolasco, mga guro sa UP Diliman.
Nasa Lagalag ng Paglaya ang kuwento ng isang
environmentalist na may bulok na ngipin, aliping sinagip ng dunong sa tiyak na
panganib, mga mandirigmang mailap, at batang manggagamot na nilason ng digmaan
ang puso’t isip. May sumasayaw na anino
ng mga poon, paglisan ng pag-ibig sa syudad, at paghanap sa kadugong nawalay sa
kabundukan. May kuwento tungkol sa bawal at huwad na disiplina ng estado,
pagbuo sa naputol na ugnayan, paglaro sa kulay ng imahinasyon, at pananatili sa
kawalang-katiyakan. May salaysay para magsilbing bago ang kakaiba, lumikha ng
tiwalag na tala, at humubog ng mamamatay-tao sa anyo ng mistulang pinuno ng
isang bansa.
Ang Miss Dulce Extranjera ay isang dula base sa maraming
dokumentong historikal. Ang mga pangunahing tauhan ay dalawang mandudula.
Maaari silang usisain bilang "biktima" ng awtoridad at manipulasyon
[halimbawa ay manipulasyong ideolohikal (ideological manipulation) at hegemony
ng kasaysayan (historical hegemony)]. Kagaya ng patuloy na debate hinggil sa
"text versus performance" ng diskurso sa teatro, ang dalawang
mandudula ay isinakatawang-tao itong debate hinggil sa kung alin ang awtoridad
sa teatro: teksto o pagtatanghal sa pamamagitan ng kanilang komprontasyon sa
arkayb at ang komprontasyon ng mapaglarong dokumentong historikal. Gayumpaman,
hindi ito isang bersiyon ng kasaysayan. Ang adhikain ng dula ay maipakita kung
papaanong ang kasaysayan ay maaaring basahin bilang nagtatanghal na naratibo o
nagtatanghal na paninindigan (ideology).
The Rhetorics of Sin focuses on Jaime
Cardinal Sin, the Archbishop of Manila, who figured prominently in the
political life of the Philippines. His position as a Roman Catholic cardinal
from 1976 to 2005 enabled him to influence Philippine social and political
affairs. This book analyzes selected rhetorical discourses of Sin within the
period 1972 to 1992. It describes the identifiable forces in configured
interplay and the exigential flows of antecedents-events-consequences. Cardinal
Sin’s rhetoric was created and shaped by these forces leading to a rhetorical
role and persona he played within the historical configuration period.
Ang Sawikaan: Mga Salita ng Taon ay isang masinsinang
talakayan para piliin ang pinakanatatanging salitang namayani sa diskurso ng
sambayanan ng nakalipas na taon. Itinataguyod ito ng Filipinas Institute of
Translation (FIT), isang samahang non-stock, non-profit na itinatag noong
Setyembre 3, 1997, ng ilang manunulat at tagasalin na naniniwalang kailangan na
itampok ang pagsasalin bilang mahalagang bahagi ng kultura at gawaing
pang-akademya.
In Things Fall Away: Philippine Historical
Experience and the Makings of Globalization, Neferti X. M. Tadiar offers a new
paradigm for understanding politics and globalization. Her analysis illuminates
both the power of Filipino subaltern experience to shape social and economic
realities and the critical role of the nation’s writers and poets in that
process.
Welgang Bayan follows the trade union movement from 1972 to
1984 as it braves the martial law years; celebrates May 1 milestones; metamorphoses
into the BMP, TUCP, and KMU, among others; and struggles for both workers’
rights and rewards—from the tiny shops along Avenida Rizal to the export
processing zones, from the batilyos’ indignation Mass in Navotas to the
legendary strike at La Tondena—and along the way, leaves lessons for all
employees, employers, labor leaders, and legislators today.

UP PRESS E-BOOK TITLES ON SALE FOR TWO DAYS ONLY In
honor of UP's back-to-back win in the recently concluded Cheerdance
Competition, Flipside Digital has put the ten UP Press titles in e-book
format on sale on Amazon. Titles will be on sale for the next two days
only. Seven of the titles are on sale at $2.99, and three
titles are at $0.99. However, there's an added $2 for non-US, UK,
Canada, and Germany buyers.
Click on each book cover to go to its Amazon page directly, or visit our new E-books page for more detailed descriptions.

UP PRESS E-BOOK TITLES NOW ON AMAZON
The University of the Philippines Press eBook Launching held
last September 06, 2011 was organized in cooperation with the University of the
Philippines Open University (UPOU) and Flipside Digital Content. UP Press and
its authors also extend its appreciation to the Office of the President (OP),
Office of the Vice President for Academic Affairs (OVPAA), Office of the Vice
Chancellor for Academic Affairs (OVCAA), and the University of the Philippines
System Information Office (UPSIO). Click on each book cover to go to its Amazon page or visit our new E-books page for more detailed descriptions.


THINGS FALL AWAY BY NEFERTI X.M. TADIAR NOW AVAILABLE AT THE UP PRESSCommitted
to bringing quality books to the Philippine academe, the UP Press
proudly announces that the Philippine edition of Neferti X.M. Tadiar's
Things Fall Away: Philippine Historical Experience and the Makings of
Globalization is now available at our bookstore and website. Published
by the Duke University Press in 2009, the book has been hailed as "a
major theoretical statement" and "compelling ... (and) poetic." In Things Fall Away, Neferti X.M. Tadiar offers a new
paradigm for understanding politics and globalization. Her analysis illuminates
both the power of the Filipino subaltern experience to shape social and
economic realities and the critical role of the nation’s writers and poets in
the process. Through close readings of poems, short stories, and novels brought
into conversation with scholarship in anthropology, sociology, politics, and
economics, Tadiar demonstrates how the devalued experiences of the Philippines’
vast subaltern populations—experiences that “fall away” from the attention of
mainstream and progressive accounts of the global capitalist present—help to
create the material conditions of social life that feminists, urban activists,
and revolutionaries seek to transform. Reading these “fallout” experiences as
vital yet overlooked forms of political agency, Tadiar offers a new and
provocative analysis of the unrecognized forces at work in global trends such
as the growth of migrant domestic labor, the emergence of postcolonial “civil
society,” and the “democratization” of formerly authoritarian nations. Filipino
scholar Vicente Rafael calls it, "a remarkable achievement ... It
brings to the surface an entire literary history that very few know
about in the West: a literary history that speaks volumes about the
conditions of modernity in various parts of the world." The title
recalls Chinua Achebe's first novel, Things Fall Apart, a visceral
depiction of colonial evil. Things Fall Away illuminates the
machinations of global capitalism and focuses on the Philippines as a
nation in crisis. Tadiar is a professor of women's studies at Barnard College, Columbia University. She is the author of
Fantasy-Production: Sexual Economies and Other Philippine Consequences
for the New World Order and co-editor of Beyond the Frame: Women of
Color and Visual Representations. Click here to order online.

GRAMATIKANG FILIPINO: BALANGKASAN NOW AVAILABLE
Gramatikang Filipino: Balangkasan is now available at the UP Press bookstore
and on uppress.com.ph for online orders. The UP Press is proud to offer this new
scholarly title to language majors and experts who want a new approach at
analyzing Filipino in the overall context of language and its construction.
Written
by respected scholars Resty Mendoza Cena and Ricardo Ma. Duran Nolasco, Gramatikang Filipino
is a fresh analysis intending to enrich the study of the language. Teachers and
students will be thoroughly engaged by the clear discussions in the book as
well as the helpful glossary and acronym sections. It also has useful sentence
diagrams and English translations where needed. “The book offers a different
approach at the important and distinctive features of Filipino grammar, which,
though different, also follow overall principles of language,” says the book’s
foreword.
Author Resty Mendoza Cena received his PhD from the
University of Alberta and has taught there, the University of Hawaii, and the
University of the Philippines. Ricardo Ma. Duran Nolasco has a PhD in
linguistics from the UP and teaches there as well.
Click here to order online.

UP PRESS TO LAUNCH E-BOOK TITLESby Arvin Abejo Mangohig

Come
September 6, 2011, the UP Press will become the first university press
in the Philippines to launch e-books. Paglulunsad 2011: The E-book
Launch will be at the UP Diliman National Computer Center and will
begin at 4:30 p.m. The launch will feature ten old and new titles, but
the Press will be offering more titles in the future, evidence of the
Press’s commitment to providing the world with outstanding literature
regardless of geography and physical boundaries.
This is one of
the first initiatives of new director, Dr. J. Neil Garcia, and is being
coordinated with Flipside Digital Content. With e-book sales steadily
increasing and the eye-popping proliferation of tablets and digital
readers, the scholarly and literary titles of the UP Press in e-book
format is the next step in the age of Philippine digital publishing.
Says Carljoe Javier, special projects officer and future UPP deputy
director for marketing: “I can't think of a better time to be an author
or a publisher. The world is opening up to us as digital media makes
literature even more accessible. I'm proud to be associated with the UP
Press as it charges headlong into this brave new world.”
The ten titles are:
- Beautiful Accidents: Stories by Ian Rosales Casocot
- The Gaze: Poems by Arvin Abejo Mangohig
- Fourteen Love Stories by Jose Dalisay Jr. and Angelo R. Lacuesta, editors
- Hairtrigger Loves: 50 Poems on Wo(e)man by Alfred Yuson
- Surgeons Do Not Cry by Ting Tiongco
- Geek Tragedies by Carljoe Javier
- Damaged People by Karlos R. De Mesa
- Revisiting Usog, Pasma, Kulam by Michael Tan
- A History of the Philippines by Samuel Tan
- Philippine Postcolonial Studies by Cristina Pantoja Hidalgo and Priscelina Patajo-Legasto, editors
The
e-books will be available on iTunes and Amazon on the said date and
print versions will also be available at the venue. Buyers are
encouraged to bring their iPads and Android tablets for on-the-spot
downloading of the books. Free wi-fi is guaranteed.

GIFT YOURSELF WITH A UP PRESS BOOK TITLE PROMO NOW ONGOINGGift
yourself a UP Press book. The UP Press is offering 20% discounts on all
UP Press titles for customers celebrating their birth month. This
includes all the new titles launched (pictures above) this July 1 at
the GT Toyota Hall at the Asian Center, UP Diliman. Also included are
UP Press books like the Centennial titles and many more of the Press's
illustrious lineup of literary and scholarly titles.
Terms: Present any government/school ID or document with your birth date on it. Not valid for books already on sale. Cannot be availed with any other promo. Valid only at the UP Press Bookstore, UP Diliman, Quezon City.
Paglulunsad
2011: Unang Yugto; A NEW
CHAPTER, A NEW DIRECTOR, AND NEW BOOKS
by Arvin Abejo Mangohig
Groupies in monster shirts. Students supporting Creative Writing professors
while literati-watching. Writers taking pictures with other writers. A reunion
of former and current UP Press directors. It’s just another, seemingly workaday
mass book launching for the UP Press. Held at the GT Toyota Hall of Wisdom in
UP Diliman, Paglulunsad 2011: Unang Yugto featured nine titles from eight
authors. Newly-appointed director J. Neil Garcia caused quite a stir with his “strange”
opening remarks (see below), a brief but right-on-the-money treatise on the status of book
publishing in the Philippines. In the crowd was Dr. Ma. Luisa Camagay, under
whose directorship the Press won Publisher of the Year in 2010.
Former directors Cristina Pantoja Hidalgo and Elmer Ordonez
were there as authors. Hidalgo read from her book, Six Sketches of Filipino
Women Writers, while Ordonez read from the second volume of his book, The Other
View: The Academe, Politics, Memory. Jose Rey Munsayac read extensively from
his novel, Duguang Kamay sa Nilulumot na Pader, which won the Gawad Likhaan:
The University of the Philippines Centennial Literary Prize in 2008 and completed
the UP Press lineup of all the winners for the contest.
Playwright Rody Vera gamely answered discussed his writing process
and how he came up with his book, Tatlong Dula. Fictionists Carljoe Javier and
Ian Rosales Casocot, authors of Geek Tragedies and Beautiful Accidents: Stories
respectively, also answered questions for them. (Lorenzo Paran, author of An
Isteytsayd Life, and Sister Teresa Joseph Patrick of Jesus and Mary OCD, author
of The Asian Religious Sensibility and Christian [Carmelite] Spirituality
Volumes I and II, were not able to attend.) UP Press Deputy Director Gerry Los
Banos gave the closing remarks.
All were in great spirits during the light dinner after the
launch, marvelling at and discussing the great optical illusions of the book
covers of Six Sketches, The Other View, and Tatlong Dula; the colorful tribute to
comics of Geek Tragedies; and the identity of the full-lipped and tattooed boy
on Beautiful Accidents. As always, buyers were treated to 20 percent discounts
on all the new titles. Young students chased after the writers for their
autographs while downing the crème-brulee-like dessert. Spotted hobnobbing were
writers Gemindo Abad and Dean Francis Alfar and the UP Press editorial and
marketing departments who had come in full force for the special event to
celebrate, in Garcia’s own words, “the power of the
written word, on the power of memory and the imagination to commit themselves
to principled action, to evoke and summon into being a more clear-eyed vision
of a better and fairer Filipino nation, inextricably linked as it must be to
the vision of a better and fairer world for all of humanity.”

THE OPENING REMARKS OF NEW UP PRESS DIRECTOR J. NEIL GARCIA AT THE PAGLULUNSAD 2011: UNANG YUGTO University
Registrar Dr. Evangeline Amor, Vice Chancellor Dr. Ronald Banzon,
university officials, members of the faculty, fellow workers in the
smithy of the soul, students and guests, a pleasant afternoon to you
all.
For a writer, the publication of his or her book is
always the most blissful of affairs—the happy fruition of months or
years of anticipatory and often tedious labor. And indeed, I have known
this bliss courtesy of the University of the Philippines Press a number
of times.
This time, I welcome you all to the mid-year
launch of the latest titles from the UP Press, a prestigious
institution which has been admirably led, over the years, by such
directors as Dr. Maria Luisa Camagay and Dr. Cristina Pantoja Hidalgo,
whose excellent examples I am only too humbly inspired to follow.
All
I can say at this point is: I’ll do my best not to disappoint my
predecessors, even as I must admit to being peculiarly excited (as well
as daunted) by the new direction that the press, on this day, is
officially tracking, with this joint project with Flipside Digital
Content. I am referring, of course, to the general but
increasingly likely future of electronic books, exemplified by Carljoe
Javier’s “geeky” new collection of short stories, whose paper-and-ink
incarnation we are launching here today, but whose digital avatar is
hopefully being legally downloaded, even as I speak, through that
biggest of virtual market places, amazon.com.
A university is
only as good as the minds of its constituents. Among other things, a
university press exists in order to provide bountiful printed evidence
of this compelling and necessary fact. In our chosen profession,
books, after all, are what it’s all about, inasmuch as books document
the life of the mind—as well as bequeath it, in portable and hopefully
enduring form, to others.
Books are also the condition and
proof of literacy, and as we know only too painfully, in our country,
the promotion of literacy is an unfinished and ever-challenging task.
I
believe that the kind of literacy our country needs goes beyond the
merely functional. What I’m thinking of is a kind of “archival
consciousness,” a thoughtful and profound enlightenment of the mind,
that understands and decides, precisely because it documents and
remembers.
It is easy for us who love (and promote) literary
and scholarly books to believe that one of the results of a sustained
and stable literacy is the fostering of an ethical self—a subjectivity
that decides on questions on the basis of an argued understanding of
facts and perspectives.
In particular, we who teach and
produce literature know, from experience, that a well-rooted literacy
leads to the valuing of the “written word” as a source not only of
knowledge but also of principles, as well as possible wisdom. Literacy
encourages the reader to commit him- or herself to the unbreakable
word, and to say no to personal opportunism and provisionality—exactly
the contagions that afflict many Filipinos, perhaps never more
harrowingly than during these crazy, hazy times.
It’s quite
possible that many of the social ills, many of the political and
economic problems that we seem to be perpetually facing as a nation,
are the natural consequences of a persistent and profound illiteracy
among the vast majority of our people—an illiteracy that is sadly
exploited by those among us who really should know better, and thus
should care more.
We have laws, but why is it so hard to
implement or even just follow them? One possible answer is this:
inasmuch as we, by and large, are not a reading culture, we easily
change our minds about practically everything. Our primary mode of
knowledge being oral, we find it difficult to keep faith with the
relative permanence and “inflexibility” of written doctrine. Our
national memory, adrift in an ocean of tsismis—and all its carelessly
spoken words, as well as the personal, “clientelist” ties that they all
too often broker—remains as fluid and “negotiable” as our people’s
increasingly immiserated lives...
The typical explanation
for our country’s sorry state of affairs points its finger at the usual
suspects—moral torpitude, a culture “damaged” by colonialism, an
inherent or acquired weakness in our personality as a people, etc. But
it largely misses the point, which is, in fact, the bigger picture: our
inability to engage in categorical thought simply derives from the
largely “oral”—as opposed to “textual”—quality of our lives. And so, to
restate things: orality is mutable, arguable, and indefinite, while
textuality is more or less the opposite. It's clear and commonsensical
enough: unlike, for example, hearsay, the written document or text
stabilizes knowledge, instantiates as well as enforces consensus,
forecloses negotiations, and provides a basis to decide and act with
conviction.
Indeed, how interesting is that time-worn but
still salient national metaphor of the bamboo, that supposedly
represents the indefatigable “pliancy” of the Filipino character. And
yet, on the “other” side of things, this very same trait is what
arguably bedevils us—for pliancy and “bendingness” can prove
undesirable as well, for they may also mean not so much flexible
strength as its paucity, may signify a lack of enduring principle, a
deplorable inability to think categorically.
An American
sociologist is supposed to have made the remark that Filipinos were
incapable of categorical thought, as she marveled at the way so many of
them switched political loyalties (switched political parties, that
is), from one election to the next, sometime during the American
occupation.
I‘ve always believed this peculiarly Filipino
“negotiability” in things--a red light can mean go if you want it to,
the family of an ousted dictator can return to power in less than a
decade’s time, known philanderers and corrupt personalities can welcome
the pope at the airport and be the first to kiss his hand, politicians
can change parties overnight, among a slew of other mind-boggling,
everyday examples-- has something to do with the relative newness of
textuality or writing (only, roughly, an uneven and tumultuous
century), and the immemorial and enduring orality in the nature of
social relations, which together constitute a unique kind of Filipino
modernity.
A bit of trivia we who frequent the ill-lit
and eternally damp Filipiniana section of the main library know quite
well: practically all the books ever written by Filipinos will fit
inside a not-so-large room. Clearly, unlike the modern and
“rational/ized” societies of the First World, whose libraries are not
just buildings but complexes of buildings, our country remains pretty
much underwritten—undertheorized—this late in the neocolonial day. What
this means is that the archives, as well as the consciousness that they
are supposed to engender, aren’t really available or stable at all. To
my mind, a very good indicator of a stable archive is that it yields as
much evidence for a certain empirical claim as for its negation; this
is clearly not the case with us, since most conclusions drawn by our
historians from the typically scarce and tight-fisted sources are taken
as valid, and we must remember, valid only by default. In fact, in our
country, a historian is typically compelled to originate data at the
same time that he or she is supposed to merely interpret them.
Let
me conclude these “strange” opening remarks with the following
intuition: of all Filipinos, it is those involved in the business of
publishing—from writers to editors, from proofreaders to every member
of the rank and file working tirelessly in the marketing departments of
publishing houses—who are the foremost promoters of written memory, of
principled thinking and categorical mentality, in our country. As such,
they are the ones who will need to uniquely suffer, on one hand, from
the disaffections and disenchantments of our hybrid oral/textual
cultural situation; and on the other, they are the ones who should
rightfully glory in the luminosity and hope that the birth of a
Filipino book must occasion.
Let today’s publication of these
finest works by some of our country’s finest writers and scholars, be
yet another opportunity to insist on the power of the written word, on
the power of memory and the imagination to commit themselves to
principled action, to evoke and summon into being a more clear-eyed
vision of a better and fairer Filipino nation, inextricably linked as
it must be to the vision of a better and fairer world for all of
humanity.
I salute Dr. Camagay, the staff and employees of
the University of the Philippines Press, and the authors of this
afternoon’s choice and bounteous harvest.
By Elizabeth Lolarga, VERA Files Congratulations, and once again, a pleasant afternoon to everyone.

UP PRESS TO LAUNCH NINE TITLES THIS JULY 1 AT THE GT-TOYOTA HALL OF WISDOMby Arvin Abejo Mangohig

The
University of the Philippines Press will be launching nine titles this
July 1, 5 p.m., at the GT-Toyota Hall of Wisdom, UP Asian Center, UP
Diliman. Entitled Paglulunsad 2011: Unang Yugto, the launch will offer
20 percent discounts to buyers of our newest titles. The books and
their proud authors are:
|
1. An Isteytsayd Life |
Lorenzo Paran
III |
|
2. The Other View Volume
II |
Elmer
Ordoñez |
|
3. Duguang
Kamay sa Nilulumot na Pader |
Jose Rey
Munsayac |
|
4-5. The Asian Religious
Sensibility and Christian (Carmelite) Spirituality Volumes I and II |
Sr. Teresa Joseph Patrick of Jesus and Mary OCD (Josefina
Constantino) |
|
6. Beautiful Accidents:
Stories |
Ian Rosales
Casocot |
|
7. Six Sketches of Filipino Women Writers |
Cristina Pantoja
Hidalgo |
|
8. Geek
Tragedies |
Carljoe
Javier |
|
9. Tatlong Dula |
Rody
Vera |
An Isteytsayd Life is a collection of personal essays
by Paran, who was a UP Diliman English professor for ten years and is
now living in America. The Other View Volume Two is a
compendium of the column UP intellectual Elmer Ordonez wrote for the
Manila Times, praised by National Artist for Literature Bienvenido
Lumbera as "superior specimens of opinion journalism." The
Asian Religious Sensibility ... is a gargantuan work on spirituality
written by Josefina Constantino, also a former UP Diliman English
professor and now a cloistered nun. Beautiful
Accidents gathers the award-winning stories of the Dumaguete-based
writer Ian Rosales Casocot, whom Jose Y. Dalisay Jr. calls "one of our
most promising young fictionists today." Six Sketches ...
is yet another insightful work from multiawarded writer and teacher
Cristina Pantoja Hidalgo, this time focusing solely on women
writers. Geek Tragedies features short stories by Carljoe Javier: sharp, articulate, and emboldened. Duguang
Kamay ... is a novel which won for Jose Rey Munsayac the Gawad Likhaan:
The University of the Philippines Centennial Literary Prize
in 2008. Finally, Tatlong Dula by Rody Vera features Kung Paano ko Pinatay si Diana Ross, Luna: Isang
Romansang Aswang, and Ralph at Claudia, all in the noted playwright's inimitable style and humor.

BEAUTIFUL ACCIDENTS: STORIES BY IAN ROSALES CASOCOT NOW
AVAILABLE
by Arvin Abejo Mangohig
In twelve stories collected from a decade of writing fiction, the much-awarded
Dumaguete writer Ian Rosales Casocot attempts to rescue personal experience
from the ephemera of travel and sexual limbo, and in the process makes his
stories a fixative art, each one a grand evocation of style. In the small,
weary world of university towns, Casocot’s characters glimmer: proud fathers
become faded after the golden age of sugarcane in Negros; beloved mothers
fossilized in the celluloid of old movies; and the young who hustle for sex,
love, and attention, playing dangerous games, colliding in beautiful accidents.
In “Pete Sampras’s Neck,” the lead character hastens to an
awakening but denies (or admits) he does not believe in accidents. In “Between
the Here and the Now,” a son grapples with the holiday blues and realizes he
cannot deny his own loneliness. He holds “a cold telephone” as cold as the
world in the end. In “The Players,” Casocot plays with rapidfire dialogue, all
unabashedly autobiographical, but feelingly fictive at the same time. The
stories flit until they awaken into their own epiphanies: wives and husbands
counting out the silence between them; gay men cruising through Internet
handles and the provincial night; and old movies and Sinatra cameoing
seamlessly throughout. Beautiful Accidents brims with self-honesty. Write about
someone else, fictionist Timothy Montes once chided Casocot. But honesty is a
strength; accidents are autobiographical. In the Casocotian microuniverse,
denial propels plot but is ultimately snuffed out.
“Beautiful accidents litter his stories,” writes Montes,
“like glass shards from a collision ... He uses language amorously, as a lover
savors a kiss, so that passion becomes as real as the rhythm of his sentences.”
Palanca Hall of Famer Jose Y. Dalisay Jr. describes Casocot as “one of our most
promising young fictionists today.”
Ian Rosales Casocot was a fellow for fiction in the national
writers’ workshops in Dumaguete, Baguio, Cebu,
and Iligan, and was a writer-in-residence for the International Writing Program
in the University
of Iowa. He has won the
Don Carlos Palanca Award, the NVM Gonzalez Prize, and the Fully-Booked/Neil
Gaiman Philippine Graphic/Fiction Award for his fiction. His books include
FutureShock Prose: An Anthology of Young Writers and New Literatures, which was
nominated as Best Anthology in the National Book Awards given by the Manila
Critics Circle; Old Movies and Other Stories; and Heartbreak & Magic:
Stories of Fantasy and Horror. His novel Sugar Land
was long-listed in the 2008 Man Asian Literary Prize. He lives in Dumaguete City.

UP PRESS REPRINTS COMMUNITY RESOURCE MANAGEMENT: LESSONS FROM THE ZANJERA BY ROBERT Y. SIY, JR.
The UP Press has reprinted Robert Y. Siy, Jr.’s Community Resource
Management: Lessons from the Zanjera. The book is a noteworthy look into the
Ilocano irrigation cooperatives which exist as both a social and hydraulic
unit. The zanjera is a unique sociological phemomenon and Siy offers valuable
historical and ethnographic data. The book was first printed in 1982.
E. Walter Coward, Jr., Cornell University writes, “Students of rural
society will be interested in the book for its view of rural organization and
the nature of social interaction and exchange that it details. Likewise,
students of rural development will find much in it that is suggestive of
present inadequacies in current rural development policies and possible
solutions to those dilemmas.”
Elinor Ostrom, 2009 Nobel Laureate in Economic Sciences, also
commends the book: “For scholars interested in a diversity of self-organized
irrigation communities, as well as other resource communities including
forests, pastures, and fisheries, Robert Siy’s book is one of the most
important ones written in the last century ... For all students and researchers
trying to understand factors that affect good performance of irrigation systems
around the world, I strongly recommend a careful reading of this book.”
Community Resource Management is an
invaluable book for scholars and students while offering a new look at the
zanjera in particular and the province of Ilocos Norte in general.

DUGUANG KAMAY SA NILULUMOT NA PADER BY JOSE REY MUNSAYAC NOW AVAILABLE; GAWAD LIKHAAN WINNERS NOW COMPLETEby Arvin Abejo Mangohig
Duguang
Kamay sa Nilulumot na Pader by Jose Rey Munsayac completes the Gawad
Likhaan: The UP Centennial Literary Prize Winners lineup published by
the UP Press. All the titles are now available at the UP Press bookstore and through orders via uppress.com.ph.
The
other winners were Jose Marte A. Abueg (poetry, for
his collection “Bird Lands, River Nights and Other Melancholies”);
Criselda D. Yabes (fiction and creative nonfiction, for her novel,
“Below the Crying Mountain” and her nonfiction narrative, “Sarena’s
Story: The Loss of a Kingdom”). In the Filipino division,
Munsayac's co-winners were: Jerry B. Gracio (poetry, for his collection
“Aves”) and
Lualhati M. Abreu (creative nonfiction, for “Agaw Dilim, Agaw
Liwanag”). The Gawad Likhaan was administered by the UP Institute of
Creative Writing in celebration of the UP Centennial. The
board of judges praised Munsayac’s novel as valuable and
historical: “Sa kanyang pagtatala sa mga hindi dapat makalimutan
at sa pagbabalik sa mga binubura ng kapangyarihan, ang kanyang panulat
ay nagiging hindi na sa kanya kundi sa sambayanan. Ganoon binubuo
ang akda bilang bayan. Ganoon din natin tinatandaan ang halaga ng
panulat at bayan.” Rogelio L. Ordoñez also praised
Munsayac: “Nakaugat ang Duguang Kamay sa Nilulumot na Pader sa kolonyal
na kasaysayan ng bansa at sa mayamang alamat ng lahing Pilipino . . .
Isang nobela itong tungkuling basahin ng sinumang makabayan upang higit
na maunawaan ang puno't dulo ng pagrerebelde ng mulat at progresibong
mga sektor ng lipunan.” Munsayac is a “centennially”
multi-awarded author. His novel Ang Aso, ang Pulgas, ang Bonsai, at ang
Kolorum also won the Philippine Centennial Literary Prize in 1998. He
is a journalist and politician, publishing the Dyaryong Pilipino Luzon
Times. He lives in Bulacan with his family.

SIX SKETCHES OF FILIPINO WOMEN WRITERS BY CRISTINA PANTOJA HIDALGO NOW AVAILABLE
In this, her latest book, fictionist/essayist/scholar Cristina
Pantoja Hidalgo focuses on the women writers of her own
generation who are still writing today. She describes her plan as
“modest,” and her project as “six sketches” or “cameos,” which
she hopes will “also recreate, albeit in fragmentary fashion, the world
in which we came of age as writers and continue to work in today.”
“We were postwar babies. We
lived through the fairly stable, prim-and-proper ’50s, the rise
of the militant student movement and the upheavals of the ’60s,
martial law, the phenomenal technological developments including the
communication revolution, the rise of international terrorism, and our
own endless ‘conflict’ in Mindanao, the devastating natural
disasters caused by climate change. And now we confront the
possibility of the complete obliteration of the book.
“Many of the women with whom we
started our careers have stopped writing. Many of those who are still
writing have chosen to live elsewhere. In a sense, we are
survivors. I wanted to write about us and what has made us what we are,” says Hidalgo.
The
six women writers discussed are Merlie Alunan, Sylvia Mayuga, Marra PL.
Lanot, Elsa Martinez Coscolluela, and Rosario Cruz Lucero.
Cristina
Pantoja Hidalgo is an awardwinning writer and teacher. She has served
as UP Press and UP ICW director and has also been UP Vice President for
Public Affairs.

AN ISTEYTSAYD LIFE: NOT-SO-RANDOM THOUGHTS FROM A PINOY LIVING IN AMERICA BY LORENZO PARAN III NOW AVAILABLEby Arvin Abejo Mangohig “When
you’re in America, it often seems you are waiting for that day when you
will be ‘back home,’” writes Lorenzo Paran III. “But when you get
there, you feel restless because you know your life is waiting for you
back in America. So where does that put you? Quite literally
nowhere....”
So enthuses Paran in his book An Isteytsayd
Life: Not-so-random thoughts from a Pinoy living in America (UP Press
2010) about the Filipino’s place in the world. The book is a collection
of his musings as an immigrant, personal essays he promised to write to
document his new life. He writes about everyday things like the weather
in California during winter (refrigerator versus freezer weather) and
reminisces about Baguio. He remembers Ariel Rivera and the Eraserheads,
wonders and worries about LBC balikbayan boxes. Paran reminisces about
his life as a professor in UP Diliman and bemusedly recounts the ways
he commutes to and from: Maginhawa, Maalindog, Matahimik ...
characteristics of his life in the Philippines? Perhaps... but are also
the street names one must pass through to get home. He describes the
immigrant’s life in America as a series of mini-crises to which the
Pinoy in him reacts, “Eh ganoon eh.”
Isteytsayd Life is an
interesting mix of the quotidian (adobo, jaywalking, heating problems)
to the grand (career, love, life, heating problems).
Award-winning fictionist Jose Y. Dalisay Jr. admires Paran’s “quiet,
pensive prose” and how Paran shows his Pinoy-ness by adjusting, as all
Filipinos will, to his new life in America. Dalisay underlines the
book’s “wry and gentle humor,” one of the last weapons to hold on to
when all the enormity of America is bearing down on the immigrant.
Par
Patacsil, art critic and Palanca awardee, praised Paran for his
“anecdotal and vernacular verve” and is sure Pinoys all over the world
will see in the book’s “homey welter of vignettes and stocktakings,”
brought about by displacement and diaspora, their own joys and struggle.
Lorenzo
Paran III was born and raised in Albay and attended Catholic schools
there. He taught English for ten years at the UP Diliman and now lives
in Southern California as a copy editor. Paran continues to write about
Pinoys in America in his blog: pinoyinamerica.blogspot.com. The book is
available at the UP Press Bookstore and through ordering via
uppress.com.ph.
THE ASIAN RELIGIOUS SENSIBILITY AND CHRISTIAN (CARMELITE)
SPIRITUALITY BY SR. TERESA JOSEPH PATRICK OF JESUS AND MARY OCD
(JOSEFINA D. CONSTANTINO) NOW AVAILABLEWritten by a Carmelite
Filipino contemplative nun who was given a MISSIO grant for this study
in 1976, the new edition includes a report based on a special
permission granted her to visit and stay a month each in a Carmelite
monastery in India, Thailand, and Indonesia. In the providence of God,
she was able to have a three-day stay in Canton, China, as just one
more aspect of reality in today’s Asia; a copy of this report is also
included. A fascinating mosaic of varied forms of exposition, the book
can be read in any part; actually it can be called a collection of nine
paperbacks. Each chapter is a small book in itself.
Writing in
alternatingly vigorous, charming, profound, and even poetic prose, the
writer explores, gropingly and tentatively, the Asian subconscious in
the light of Buddhist, Hindu, Taoist, and Moslem cultures. In varied
ways, suitable to the literary forms she uses, the book renders itself
invaluable for providing not only sharp, original, and perceptive
insights, but also possible models for dialogues and exchanges.
This
book is a stupendous spiritual magnum opus whose message rings true
today as it did more than thirty years ago. It is a Filipino masterwork
in religious philosophy, theology, narrative, and memoirs. Constantino,
a former UP English professor, treads various fields with a mighty and
complex pen, traversing and catapulting into spiritual and intellectual
highs. The Asian Religious Sensibility . . . is a must have for the
Filipino thinking man and woman who has grappled with a sense of God
and the other world. Viewed this way, this book is as compelling as it
is rewardingly complicated.
Volume Two will also soon be available.
Click here to order now. 
UP PRESS FREE BOOKS ON FACEBOOK PROMO PROMO MECHANICS
ELIGIBILITY 1. Open to all University of the Philippines Press facebook fans 18 years old and above.
2.
UP Press employees and their relatives up to second degree of
consanguinity or affinity are disqualified from joining the promotion.
SUBMISSION
1. Write your answer as a comment to the post of the week.
2. Deadline of submission is every Thursday at 1pm.
3. There will be five winners for each week.
4. Announcement of winners if every Friday.
5. Promo period is from February 7- March 4, 2011.
EVALUATION OF ENTRIES
1. Must meet all requirements stated above and the specific requirements indicated in the post of the week.
2. From the valid entries, five winners will be selected by drawing lots.
3.
UP Press reserves the right to disqualify any submission that it deems
inappropriate and/or does not meet contest requirement.
3. UP Press reserves the right to not select a winner if none of the entries received are judged to meet the criteria.
PRIZES
1. One book for each of the following titles will be given as prizes:
Favorite Arcellana Stories Bird lands, River Nights, and Other Melancholies Looking for the Philippines The Children’s Hour Volume I The Children’s Hour Volume II Sandaang Damit Best Filipino Stories: The NVM Gonzalez Awards, 2000-2005 Bagets: An Anthology of Filipino Young Adult Fiction Nine Supernatural Stories Bedtime Stories: Mga Dula sa Relasyong Sexual Tutubi, Tutubi, ‘Wag kang Magpahuli sa Mamang Salbahe Fourteen Love Stories Last Order sa Penguin Jolography Barriotic Punk The LIKHAAN book of Poetry and Fiction 1998 Ang Aklat LIKHAAN ng Tula at Maikling Kuwento 1998 Ang Aklat LIKHAAN ng Tula at Maikling Kuwento 1996 The LIKHAAN book of Poetry and Fiction 1997 Ang Aklat LIKHAAN ng Tula at Maikling Kuwento 1997 2. Lots will be drawn to determine title of book to be awarded to each winner.
3.
Winners must claim the book on or before March 31, 2011 at the UP Press
bookstore or at the UP Press Marketing Office and must present valid
identification.

THE OTHER VIEW, VOLUMES ONE AND TWO, BY ELMER ORDONEZ NOW
AVAILABLE
By Arvin Abejo Mangohig
The Other View, a collection of articles written by
legendary UP professor and former UP Press director Elmer Ordonez, is now
available. The articles appeared in Ordonez’s column in the Manila Times. Volume
One is subtitled Literature, Culture, and Society while Volume Two is subtitled
The Academe, Politics, Memory.
The two volumes are overflowing with Ordonez’s literary
insight into the current state of the Philippines and his scholarly opinions on
everything from retirement, travel, politics, and even the perennial flooding
in Metro Manila. Volume One is a must-have for any serious literary student who
wishes to get a firsthand view of UP Diliman inhabited by National Artists,
Veronicans, Ravens, and the various denizens who made UP what it is today.
Volume Two will ring true to acute social observers as Ordonez discusses the
various problems of our country’s past which still plague it today.
National Artist for Literature Bienvenido Lumbera provided
the Foreword and praises the articles as “superior specimens of opinion
journalism.” Epifanio San Juan Jr, literary and cultural critic, hails Ordonez’s
writing as “powerful ... articulated ... progressive.”
Elmer Ordonez is a SEAWrite Awardee, a lifetime member of
the UP Writers Club, and has worked with various organizations like the
Philippine PEN and the NCCA Literary Arts Committee.
Click here to order the books.

Alter/(N)ationsby Vim Nadera
Tomorrow, you can still add color to your New Year. Literally, by visiting the Liongoren Gallery in Cubao, Quezon City. By
6 p.m., grab the chance to be with the incoming University of the
Philippines president Alfredo Pascual and Quezon City Vice Mayor Joy
Belmonte Alimurung in opening one of the major art exhibits in the
country—Alter/(n)ations: The Art of Imelda Cajipe Endaya! Well,
if it will be your baptism of fire, and ICE or Imelda Cajipe Endaya,
have no fear, Flaudette May Datuin will also be there. To explain
Endaya and everything, May decided to gather together all the aspects
in understanding the said visual artist/curator/project organizer in
a book of the same title. Published by the UP press, the 2010
Publisher of the Year, it is a collection of essays written by scholars
from different or differing perspectives. May, a feminist art
historian and critic from the UP Department of Art Studies, edits them
excellently according to four categories. Framework, the first
level, presents the ICE as a storyteller who is also a part of the
stories she is telling, as social subjects: For Frame 1, or
Cultural Identity: Women and Nation, Alice Guillermo—the UP Professor
Emeritus who is the Philippines’ contributing editor to Asian Art News
and World Sculpture—dissects ICE via her Sa Lupang Golgota (1984), oil
on canvas and collage of lace and textile on sawali panel mounted on
plywood: “Drawing inspiration from the fall of the Marcos dictatorship,
this painting shows a group mostly of women in expressions of utter
consternation and alarm at the bloodied figure of Benigno S. Aquino
Jr., the opposition senator, who seems to have suddenly fallen from the
skies (he was shot while going down on an airplane).” For Frame
2, or Displacement and Diaspora, Cherubim Quizon -- an Associate
Professor at the Seton Hall University in New Jersey known for her
Bagobo and B’laan textile researches—focuses on
ICE’s Filipina:DH (1995), an installation of plasterbonded
textile: “This work was widely exhibited in North America and Asia as
part of the Asia Society’s groundbreaking exhibition entitled
Traditions/Tensions:Contemporary Art of Asia,as well as in the
Philippines through the National Commission for Culture and the Arts
(NCCA) and the women artists’ collective Kasibulan.” For Frame
3, or Home, Indira Myra Endaya, one of the standouts during the 33rd UP
National Writers Workshop where we had the opportunity to sit as
panelist, looks at ICE as her mom, familiar and otherwise, in her My
Mother and Me (2006), acrylic and collage on canvas: “This work is “so
like and unlike her previous works.” For Frame 4, or Sisterhood
and Solidarity I, Brenda Fajardo, another UP Professor Emeritus who
treats her fellow artist as a friend they co-exist in a Mutual
Admiration Society through Juan’s Spoliarium and Brenda’s “Sagot ay
Ako” (“The Answer Is Me”) (2004), oil, acrylic, and textiles on arches
paper: “This series of exhibitions started with Imelda’s conversational
collage with Juan Luna, the nineteenth century painter and
revolutionary and eight other women artists. It was later followed by
responses from the women artists, thus creating a multilayered
tapestry, “a fitting send-off for a sister, all in the spirit of
sisterhood and solidarity that continue to bind these women together.” For
Frame 5, or Sisterhood and Solidarity II, Eileen Legaspi Ramirez, a
curatorial consultant of Lopez Museum who is more popularly known as an
authority in Philippine performance art than as May’s roommate at the
UP Faculty Center, takes off from where Dr. Fajardo’s ground care of
ICE’s Solidary Sisters 2 (1999), acrylic on collage and sewn textiles
on canvas scroll: “Here, the artist frontally presents two indexically
female forms, semi-recognizable through anthropomorphic cues, with
contours and compositional elements overlapping in their chumminess,
further made integral through lines that literally weave in and out of
one body to the adjacent other to create a whole, the opened up spaces
within the ‘bodies’ rendered as crevices either wrenched or pried open
to secrete fluid excess or bodily largesse.” For Frame 6, or
Women and Globalization, Neferti Tadiar, a professor at Barnard
College, Columbia University in New York who recently launched last
year her Duke University Press-published book Things Fall Away:
Philippine Historical Experience and the Makings of Globalization,
dissects ICE’s obra Anghel ng Teknolohiya (1997): “As the figuration
and enactment of the tekhne of Filipina women’s everyday labor, the
Angel of Technology is none other than the creative power or divine yet
earthly potential of Filipina women themselves.” These framings
initiate us, and all the Endaya-challenged, to her works—be it
lifework, patchwork, artwork or worldwork. Such classification created
by May, who was recently appointed as Visiting Research Fellow of the
University of New South Wales (2010-2013), after she received a
Visiting Fellowship at the Australian National University, research
grants from the Asian Scholarship Foundation (ASF) and Asian Public
Intellectual (API) fellowships that took her to China, Korea,
Indonesia, Thailand, Malaysia, and Japan where she conducted pioneering
research on contemporary women artists. Like ICE. If Thelma
Kintanar and Sylvia Mendez Ventura’s choice in Ateneo de Manila
Press-published book, Self-Portraits, were a gospel truth in Philippine
art, then Imelda Cajipe Endaya (ICE) could easily be beatified as one
of our latter-day visual art saints. Together with Ching Abad
Santos, Agnes Arellano, Norma Belleza, Araceli Limcaco Dans, Brenda
Fajardo, Anna Fer, Julie Lluch, Impy Pilapil, Sandra Torrijos, Arlene
Villaver, and Phyllis Zaballero, ICE was chosen for being among the
greatest Filipinas in the field of arts. In fact, a year before its
publication in 1999, ICE was selected by the CCP as one of the
Philippines’ 100 Culture Heroes with Dr. Fajardo and Dr. Guillermo, to
name a few, during the celebration of Philippine Independence’s
centenary. But, even before 1998, ICE was already making a name
for herself when after a year graduating with a Bachelor of Fine Arts
graduate from the University of the Philippines in 1970 she won first
prize in the Philippine Association of Printmakers competition. After
eight years, ICE bagged the Gold Medal in the Art Association of the
Philippines’ contest, to be followed by the Critics’ Choice Award from
Ma-yi Art Associates in 1980. A decade after, ICE would become
one of the winners in the 1st Gawad CCP para sa Sining Biswal in 1990.
This new millennium failed to catch her rest on her laurels so far. ICE
had been working and winning such awards as:Second and Third Prizes,
Orange County Art Federation Annual Art Exhibitions, New York
(2005-2006); Natividad Fajardo Galang ALIWW Honors for Women in the
Arts ,Ateneo de Manila (2008); Irwin and Florence Zlowe Memorial Art
Award, (ASCA) Annual, New York (2008); First Prize, Beautiful Aging
Exhibition, United Hebrew-Lazarus Gallery, New Rochelle, New York
(2009); Ani ng Dangal, NCCA, Manila (2009); Artwork selected as part of
syllabus for Docent program in Public Middle School, Tic Toc Theatre
and Art Program, Bergen County, New Jersey (2009); and Honorable
Mention, American Society of Contemporary Artists (ASCA) Annual, New
York (2009), among others. Alter/(n)ations: The Art of Imelda
Cajipe Endaya—both the exhibit and book—deserves a sibling, or an
offspring, who will guide us further into the twists and turns of the
ever-evolving, ever-revolving, or ever-revolting saga of Philippine
art! Like in any other genre, there is great need for criticisms, for
biographies, or for translators, to help us appreciate our arts and our
artists more. Again, why not a CCP, or an NCCA, Prize for
Criticism, for Biography, or for Translation, and more? Anyway, there’s
always a new year! Manila Bulletin

PINAY AUTHOR IN LONGLIST FOR MAN ASIAN LITERARY PRIZEFilipina
writer Criselda Yabes has made it to the longlist of the prestigious
Man Asian Literary Prize 2010 for her first fiction novel Below the
Crying Mountain.
She is the lone Filipino among the 10
contenders that include Nobel Prize for Literature winner Kenzaburo Oe,
who wrote The Changeling. The other writers in the longlist are:
Three Sisters by Bi Feiyu Way to Go by Upamanyu Chatterjee Dahanu Road by Anosh Irani Serious Men by Manu Joseph The Thing About Thugs by Tabish Khair Tiger Hills by Sarita Mandanna Hotel Iris by Yoko Ogawa Monkey-man by Usha K.R. Now
on its fourth year, the Man Asian Literary Prize is an annual award
that recognizes the best novels by Asian writers and carries a cash
prize of US$30,000.
In 2008, a Filipino author won the prize for
the first time, helping make Miguel Syjuco's Illustrado a literary
sensation beyond Asia. The Guardian called his novel "a dazzling and
virtuosic adventure in reading."
A shortlist of five novels will
be announced in February 2011 and the winner will be announced during
awarding ceremonies on March 17. This year's judges are British writer
Monica Ali, Harvard University professor Homi Bhabha, and Malaysian
novelist Hsu-Ming Teo.
Yabes is a journalism graduate of the
University of the Philippines (UP) in Diliman and has worked for
several international news agencies. In 2008, Below the Crying Mountain
won the UP Centennial Literary Prize for fiction in English.
The Man Asian Literary Prize website described her book as follows:
In
Below the Crying Mountain the Moro rebellion that broke out in Sulu in
the 1970s and that continues to wound the nation is seen vividly
through the lives of the mestiza Rosy Wright, the Tausug girl Nahla,
the rebel leader Prof. Hassan, the soldier Capt. Rodolfo as well as in
the quest of the book’s narrator. The personal is political as war
fuels the clash of emotions, histories, and cultures. Among the
five published books of Yabes is Sarena’s Story: The Loss of a Kingdom,
which won the UP Centennial Literary Prize for Creative Non-Fiction.
Yabes
lived in Paris for several years before returning to Manila in 2006. An
excerpt from her latest book on Mindanao scheduled for publication next
year was recently featured in the series of articles on the Ampatuan
massacre anniversary on GMANews.TV, where she is an occasional
contributor. - Jayme Gatbonton/YA/HS, GMANews.TV gmanews.tv
BEST FIRST BOOK FOR 2010 NAMEDAgaw
Dilim, Agaw Liwanag, a memoir by Lualhati M. Abreu, was named the
winner of the 2010 Madrigal-Gonzalez Best First Book Award (MGBFBA).
The announcement was made during the annual UP Writers Night held this
year at the GT Toyota Hall of Wisdom at the UP Asian Center on December
10. The memoir previously won in the
Creative Nonfiction category of the Gawad Likhaan: UP Centennial
Literary Awards in 2008. It was published by the UP Press in 2009. In
their citation, this year’s board of judges comprised of College of
Mass Commmunications dean Rolando Tolentino, poet Genevieve Asenjo, and
Prof. Luna Sicat Cleto, praised Abreu’s “sharp and artful rendering of
life amidst crisis within the revolutionary movement.” The judges
likewise took note of the important contribution Abreu has made to the
development of the autobiographical narrative in Philippine literature. Agaw
Dilim, Agaw Liwanag, bested this year’s other nominees namely Batbat Ni
Udan (The Story of Udan) by Telesforo Sungkit (Central Books),
Kantilaho by Joseph de Luna Saguid (UST), Sayod Kong Tatara-mon
(Tuwiran kong Sasabihin) by Carlos Arejola (NCCA) and Tugmaang
Matatabil: Mga Akdang Sinulat sa Libingan ng mga Buhay by Axel Pinpin
(Southern Voices). Lualhati M. Abreu
does research work and writing for non-government organizations in
Metro Manila and Mindanao. She is currently taking up History at UP
Diliman. The MGBFBA is an annual award
established by the U.P. Institute of Creative Writing (ICW), through
the initiative and generosity of the Madrigal-Gonzalez family, to
encourage writers who have published a first book to continue in the
literary arts by providing a degree of relief from financial pressures
so they might focus on their next literary project. The
UP Press has dominated the Best First Book Awards with books from
Angelo Lacuesta, Ellen Sicat, Ma. Felisa Batacan, Luna Sicat-Cleto, and
Zosimo Quibilan, Jr. winning since 2001. UP Newsletter 
THE OTHER VIEW, VOLUMES ONE AND TWO, BY ELMER ORDONEZ NOW
AVAILABLE
By Arvin Abejo Mangohig
The Other View, a collection of articles written by
legendary UP professor and former UP Press director Elmer Ordonez, is now
available. The articles appeared in Ordonez’s column in the Manila Times. Volume
One is subtitled Literature, Culture, and Society while Volume Two is subtitled
The Academe, Politics, Memory.
The two volumes are overflowing with Ordonez’s literary
insight into the current state of the Philippines and his scholarly opinions on
everything from retirement, travel, politics, and even the perennial flooding
in Metro Manila. Volume One is a must-have for any serious literary student who
wishes to get a firsthand view of UP Diliman inhabited by National Artists,
Veronicans, Ravens, and the various denizens who made UP what it is today.
Volume Two will ring true to acute social observers as Ordonez discusses the
various problems of our country’s past which still plague it today.
National Artist for Literature Bienvenido Lumbera provided
the Foreword and praises the articles as “superior specimens of opinion
journalism.” Epifanio San Juan Jr, literary and cultural critic, hails Ordonez’s
writing as “powerful ... articulated ... progressive.”
Elmer Ordonez is a SEAWrite Awardee, a lifetime member of
the UP Writers Club, and has worked with various organizations like the
Philippine PEN and the NCCA Literary Arts Committee.
Click here to order the books.

Alter/(N)ationsby Vim Nadera
Tomorrow, you can still add color to your New Year. Literally, by visiting the Liongoren Gallery in Cubao, Quezon City. By
6 p.m., grab the chance to be with the incoming University of the
Philippines president Alfredo Pascual and Quezon City Vice Mayor Joy
Belmonte Alimurung in opening one of the major art exhibits in the
country—Alter/(n)ations: The Art of Imelda Cajipe Endaya! Well,
if it will be your baptism of fire, and ICE or Imelda Cajipe Endaya,
have no fear, Flaudette May Datuin will also be there. To explain
Endaya and everything, May decided to gather together all the aspects
in understanding the said visual artist/curator/project organizer in
a book of the same title. Published by the UP press, the 2010
Publisher of the Year, it is a collection of essays written by scholars
from different or differing perspectives. May, a feminist art
historian and critic from the UP Department of Art Studies, edits them
excellently according to four categories. Framework, the first
level, presents the ICE as a storyteller who is also a part of the
stories she is telling, as social subjects: For Frame 1, or
Cultural Identity: Women and Nation, Alice Guillermo—the UP Professor
Emeritus who is the Philippines’ contributing editor to Asian Art News
and World Sculpture—dissects ICE via her Sa Lupang Golgota (1984), oil
on canvas and collage of lace and textile on sawali panel mounted on
plywood: “Drawing inspiration from the fall of the Marcos dictatorship,
this painting shows a group mostly of women in expressions of utter
consternation and alarm at the bloodied figure of Benigno S. Aquino
Jr., the opposition senator, who seems to have suddenly fallen from the
skies (he was shot while going down on an airplane).” For Frame
2, or Displacement and Diaspora, Cherubim Quizon -- an Associate
Professor at the Seton Hall University in New Jersey known for her
Bagobo and B’laan textile researches—focuses on
ICE’s Filipina:DH (1995), an installation of plasterbonded
textile: “This work was widely exhibited in North America and Asia as
part of the Asia Society’s groundbreaking exhibition entitled
Traditions/Tensions:Contemporary Art of Asia,as well as in the
Philippines through the National Commission for Culture and the Arts
(NCCA) and the women artists’ collective Kasibulan.” For Frame
3, or Home, Indira Myra Endaya, one of the standouts during the 33rd UP
National Writers Workshop where we had the opportunity to sit as
panelist, looks at ICE as her mom, familiar and otherwise, in her My
Mother and Me (2006), acrylic and collage on canvas: “This work is “so
like and unlike her previous works.” For Frame 4, or Sisterhood
and Solidarity I, Brenda Fajardo, another UP Professor Emeritus who
treats her fellow artist as a friend they co-exist in a Mutual
Admiration Society through Juan’s Spoliarium and Brenda’s “Sagot ay
Ako” (“The Answer Is Me”) (2004), oil, acrylic, and textiles on arches
paper: “This series of exhibitions started with Imelda’s conversational
collage with Juan Luna, the nineteenth century painter and
revolutionary and eight other women artists. It was later followed by
responses from the women artists, thus creating a multilayered
tapestry, “a fitting send-off for a sister, all in the spirit of
sisterhood and solidarity that continue to bind these women together.” For
Frame 5, or Sisterhood and Solidarity II, Eileen Legaspi Ramirez, a
curatorial consultant of Lopez Museum who is more popularly known as an
authority in Philippine performance art than as May’s roommate at the
UP Faculty Center, takes off from where Dr. Fajardo’s ground care of
ICE’s Solidary Sisters 2 (1999), acrylic on collage and sewn textiles
on canvas scroll: “Here, the artist frontally presents two indexically
female forms, semi-recognizable through anthropomorphic cues, with
contours and compositional elements overlapping in their chumminess,
further made integral through lines that literally weave in and out of
one body to the adjacent other to create a whole, the opened up spaces
within the ‘bodies’ rendered as crevices either wrenched or pried open
to secrete fluid excess or bodily largesse.” For Frame 6, or
Women and Globalization, Neferti Tadiar, a professor at Barnard
College, Columbia University in New York who recently launched last
year her Duke University Press-published book Things Fall Away:
Philippine Historical Experience and the Makings of Globalization,
dissects ICE’s obra Anghel ng Teknolohiya (1997): “As the figuration
and enactment of the tekhne of Filipina women’s everyday labor, the
Angel of Technology is none other than the creative power or divine yet
earthly potential of Filipina women themselves.” These framings
initiate us, and all the Endaya-challenged, to her works—be it
lifework, patchwork, artwork or worldwork. Such classification created
by May, who was recently appointed as Visiting Research Fellow of the
University of New South Wales (2010-2013), after she received a
Visiting Fellowship at the Australian National University, research
grants from the Asian Scholarship Foundation (ASF) and Asian Public
Intellectual (API) fellowships that took her to China, Korea,
Indonesia, Thailand, Malaysia, and Japan where she conducted pioneering
research on contemporary women artists. Like ICE. If Thelma
Kintanar and Sylvia Mendez Ventura’s choice in Ateneo de Manila
Press-published book, Self-Portraits, were a gospel truth in Philippine
art, then Imelda Cajipe Endaya (ICE) could easily be beatified as one
of our latter-day visual art saints. Together with Ching Abad
Santos, Agnes Arellano, Norma Belleza, Araceli Limcaco Dans, Brenda
Fajardo, Anna Fer, Julie Lluch, Impy Pilapil, Sandra Torrijos, Arlene
Villaver, and Phyllis Zaballero, ICE was chosen for being among the
greatest Filipinas in the field of arts. In fact, a year before its
publication in 1999, ICE was selected by the CCP as one of the
Philippines’ 100 Culture Heroes with Dr. Fajardo and Dr. Guillermo, to
name a few, during the celebration of Philippine Independence’s
centenary. But, even before 1998, ICE was already making a name
for herself when after a year graduating with a Bachelor of Fine Arts
graduate from the University of the Philippines in 1970 she won first
prize in the Philippine Association of Printmakers competition. After
eight years, ICE bagged the Gold Medal in the Art Association of the
Philippines’ contest, to be followed by the Critics’ Choice Award from
Ma-yi Art Associates in 1980. A decade after, ICE would become
one of the winners in the 1st Gawad CCP para sa Sining Biswal in 1990.
This new millennium failed to catch her rest on her laurels so far. ICE
had been working and winning such awards as:Second and Third Prizes,
Orange County Art Federation Annual Art Exhibitions, New York
(2005-2006); Natividad Fajardo Galang ALIWW Honors for Women in the
Arts ,Ateneo de Manila (2008); Irwin and Florence Zlowe Memorial Art
Award, (ASCA) Annual, New York (2008); First Prize, Beautiful Aging
Exhibition, United Hebrew-Lazarus Gallery, New Rochelle, New York
(2009); Ani ng Dangal, NCCA, Manila (2009); Artwork selected as part of
syllabus for Docent program in Public Middle School, Tic Toc Theatre
and Art Program, Bergen County, New Jersey (2009); and Honorable
Mention, American Society of Contemporary Artists (ASCA) Annual, New
York (2009), among others. Alter/(n)ations: The Art of Imelda
Cajipe Endaya—both the exhibit and book—deserves a sibling, or an
offspring, who will guide us further into the twists and turns of the
ever-evolving, ever-revolving, or ever-revolting saga of Philippine
art! Like in any other genre, there is great need for criticisms, for
biographies, or for translators, to help us appreciate our arts and our
artists more. Again, why not a CCP, or an NCCA, Prize for
Criticism, for Biography, or for Translation, and more? Anyway, there’s
always a new year! Manila Bulletin

PINAY AUTHOR IN LONGLIST FOR MAN ASIAN LITERARY PRIZEFilipina
writer Criselda Yabes has made it to the longlist of the prestigious
Man Asian Literary Prize 2010 for her first fiction novel Below the
Crying Mountain.
She is the lone Filipino among the 10
contenders that include Nobel Prize for Literature winner Kenzaburo Oe,
who wrote The Changeling. The other writers in the longlist are:
Three Sisters by Bi Feiyu Way to Go by Upamanyu Chatterjee Dahanu Road by Anosh Irani Serious Men by Manu Joseph The Thing About Thugs by Tabish Khair Tiger Hills by Sarita Mandanna Hotel Iris by Yoko Ogawa Monkey-man by Usha K.R. Now
on its fourth year, the Man Asian Literary Prize is an annual award
that recognizes the best novels by Asian writers and carries a cash
prize of US$30,000.
In 2008, a Filipino author won the prize for
the first time, helping make Miguel Syjuco's Illustrado a literary
sensation beyond Asia. The Guardian called his novel "a dazzling and
virtuosic adventure in reading."
A shortlist of five novels will
be announced in February 2011 and the winner will be announced during
awarding ceremonies on March 17. This year's judges are British writer
Monica Ali, Harvard University professor Homi Bhabha, and Malaysian
novelist Hsu-Ming Teo.
Yabes is a journalism graduate of the
University of the Philippines (UP) in Diliman and has worked for
several international news agencies. In 2008, Below the Crying Mountain
won the UP Centennial Literary Prize for fiction in English.
The Man Asian Literary Prize website described her book as follows:
In
Below the Crying Mountain the Moro rebellion that broke out in Sulu in
the 1970s and that continues to wound the nation is seen vividly
through the lives of the mestiza Rosy Wright, the Tausug girl Nahla,
the rebel leader Prof. Hassan, the soldier Capt. Rodolfo as well as in
the quest of the book’s narrator. The personal is political as war
fuels the clash of emotions, histories, and cultures. Among the
five published books of Yabes is Sarena’s Story: The Loss of a Kingdom,
which won the UP Centennial Literary Prize for Creative Non-Fiction.
Yabes
lived in Paris for several years before returning to Manila in 2006. An
excerpt from her latest book on Mindanao scheduled for publication next
year was recently featured in the series of articles on the Ampatuan
massacre anniversary on GMANews.TV, where she is an occasional
contributor. - Jayme Gatbonton/YA/HS, GMANews.TV gmanews.tv
BEST FIRST BOOK FOR 2010 NAMEDAgaw
Dilim, Agaw Liwanag, a memoir by Lualhati M. Abreu, was named the
winner of the 2010 Madrigal-Gonzalez Best First Book Award (MGBFBA).
The announcement was made during the annual UP Writers Night held this
year at the GT Toyota Hall of Wisdom at the UP Asian Center on December
10. The memoir previously won in the
Creative Nonfiction category of the Gawad Likhaan: UP Centennial
Literary Awards in 2008. It was published by the UP Press in 2009. In
their citation, this year’s board of judges comprised of College of
Mass Commmunications dean Rolando Tolentino, poet Genevieve Asenjo, and
Prof. Luna Sicat Cleto, praised Abreu’s “sharp and artful rendering of
life amidst crisis within the revolutionary movement.” The judges
likewise took note of the important contribution Abreu has made to the
development of the autobiographical narrative in Philippine literature. Agaw
Dilim, Agaw Liwanag, bested this year’s other nominees namely Batbat Ni
Udan (The Story of Udan) by Telesforo Sungkit (Central Books),
Kantilaho by Joseph de Luna Saguid (UST), Sayod Kong Tatara-mon
(Tuwiran kong Sasabihin) by Carlos Arejola (NCCA) and Tugmaang
Matatabil: Mga Akdang Sinulat sa Libingan ng mga Buhay by Axel Pinpin
(Southern Voices). Lualhati M. Abreu
does research work and writing for non-government organizations in
Metro Manila and Mindanao. She is currently taking up History at UP
Diliman. The MGBFBA is an annual award
established by the U.P. Institute of Creative Writing (ICW), through
the initiative and generosity of the Madrigal-Gonzalez family, to
encourage writers who have published a first book to continue in the
literary arts by providing a degree of relief from financial pressures
so they might focus on their next literary project. The
UP Press has dominated the Best First Book Awards with books from
Angelo Lacuesta, Ellen Sicat, Ma. Felisa Batacan, Luna Sicat-Cleto, and
Zosimo Quibilan, Jr. winning since 2001. UP Newsletter 
THE OTHER VIEW, VOLUMES ONE AND TWO, BY ELMER ORDONEZ NOW
AVAILABLE
By Arvin Abejo Mangohig
The Other View, a collection of articles written by
legendary UP professor and former UP Press director Elmer Ordonez, is now
available. The articles appeared in Ordonez’s column in the Manila Times. Volume
One is subtitled Literature, Culture, and Society while Volume Two is subtitled
The Academe, Politics, Memory.
The two volumes are overflowing with Ordonez’s literary
insight into the current state of the Philippines and his scholarly opinions on
everything from retirement, travel, politics, and even the perennial flooding
in Metro Manila. Volume One is a must-have for any serious literary student who
wishes to get a firsthand view of UP Diliman inhabited by National Artists,
Veronicans, Ravens, and the various denizens who made UP what it is today.
Volume Two will ring true to acute social observers as Ordonez discusses the
various problems of our country’s past which still plague it today.
National Artist for Literature Bienvenido Lumbera provided
the Foreword and praises the articles as “superior specimens of opinion
journalism.” Epifanio San Juan Jr, literary and cultural critic, hails Ordonez’s
writing as “powerful ... articulated ... progressive.”
Elmer Ordonez is a SEAWrite Awardee, a lifetime member of
the UP Writers Club, and has worked with various organizations like the
Philippine PEN and the NCCA Literary Arts Committee.
Click here to order the books.

Alter/(N)ationsby Vim Nadera
Tomorrow, you can still add color to your New Year. Literally, by visiting the Liongoren Gallery in Cubao, Quezon City. By
6 p.m., grab the chance to be with the incoming University of the
Philippines president Alfredo Pascual and Quezon City Vice Mayor Joy
Belmonte Alimurung in opening one of the major art exhibits in the
country—Alter/(n)ations: The Art of Imelda Cajipe Endaya! Well,
if it will be your baptism of fire, and ICE or Imelda Cajipe Endaya,
have no fear, Flaudette May Datuin will also be there. To explain
Endaya and everything, May decided to gather together all the aspects
in understanding the said visual artist/curator/project organizer in
a book of the same title. Published by the UP press, the 2010
Publisher of the Year, it is a collection of essays written by scholars
from different or differing perspectives. May, a feminist art
historian and critic from the UP Department of Art Studies, edits them
excellently according to four categories. Framework, the first
level, presents the ICE as a storyteller who is also a part of the
stories she is telling, as social subjects: For Frame 1, or
Cultural Identity: Women and Nation, Alice Guillermo—the UP Professor
Emeritus who is the Philippines’ contributing editor to Asian Art News
and World Sculpture—dissects ICE via her Sa Lupang Golgota (1984), oil
on canvas and collage of lace and textile on sawali panel mounted on
plywood: “Drawing inspiration from the fall of the Marcos dictatorship,
this painting shows a group mostly of women in expressions of utter
consternation and alarm at the bloodied figure of Benigno S. Aquino
Jr., the opposition senator, who seems to have suddenly fallen from the
skies (he was shot while going down on an airplane).” For Frame
2, or Displacement and Diaspora, Cherubim Quizon -- an Associate
Professor at the Seton Hall University in New Jersey known for her
Bagobo and B’laan textile researches—focuses on
ICE’s Filipina:DH (1995), an installation of plasterbonded
textile: “This work was widely exhibited in North America and Asia as
part of the Asia Society’s groundbreaking exhibition entitled
Traditions/Tensions:Contemporary Art of Asia,as well as in the
Philippines through the National Commission for Culture and the Arts
(NCCA) and the women artists’ collective Kasibulan.” For Frame
3, or Home, Indira Myra Endaya, one of the standouts during the 33rd UP
National Writers Workshop where we had the opportunity to sit as
panelist, looks at ICE as her mom, familiar and otherwise, in her My
Mother and Me (2006), acrylic and collage on canvas: “This work is “so
like and unlike her previous works.” For Frame 4, or Sisterhood
and Solidarity I, Brenda Fajardo, another UP Professor Emeritus who
treats her fellow artist as a friend they co-exist in a Mutual
Admiration Society through Juan’s Spoliarium and Brenda’s “Sagot ay
Ako” (“The Answer Is Me”) (2004), oil, acrylic, and textiles on arches
paper: “This series of exhibitions started with Imelda’s conversational
collage with Juan Luna, the nineteenth century painter and
revolutionary and eight other women artists. It was later followed by
responses from the women artists, thus creating a multilayered
tapestry, “a fitting send-off for a sister, all in the spirit of
sisterhood and solidarity that continue to bind these women together.” For
Frame 5, or Sisterhood and Solidarity II, Eileen Legaspi Ramirez, a
curatorial consultant of Lopez Museum who is more popularly known as an
authority in Philippine performance art than as May’s roommate at the
UP Faculty Center, takes off from where Dr. Fajardo’s ground care of
ICE’s Solidary Sisters 2 (1999), acrylic on collage and sewn textiles
on canvas scroll: “Here, the artist frontally presents two indexically
female forms, semi-recognizable through anthropomorphic cues, with
contours and compositional elements overlapping in their chumminess,
further made integral through lines that literally weave in and out of
one body to the adjacent other to create a whole, the opened up spaces
within the ‘bodies’ rendered as crevices either wrenched or pried open
to secrete fluid excess or bodily largesse.” For Frame 6, or
Women and Globalization, Neferti Tadiar, a professor at Barnard
College, Columbia University in New York who recently launched last
year her Duke University Press-published book Things Fall Away:
Philippine Historical Experience and the Makings of Globalization,
dissects ICE’s obra Anghel ng Teknolohiya (1997): “As the figuration
and enactment of the tekhne of Filipina women’s everyday labor, the
Angel of Technology is none other than the creative power or divine yet
earthly potential of Filipina women themselves.” These framings
initiate us, and all the Endaya-challenged, to her works—be it
lifework, patchwork, artwork or worldwork. Such classification created
by May, who was recently appointed as Visiting Research Fellow of the
University of New South Wales (2010-2013), after she received a
Visiting Fellowship at the Australian National University, research
grants from the Asian Scholarship Foundation (ASF) and Asian Public
Intellectual (API) fellowships that took her to China, Korea,
Indonesia, Thailand, Malaysia, and Japan where she conducted pioneering
research on contemporary women artists. Like ICE. If Thelma
Kintanar and Sylvia Mendez Ventura’s choice in Ateneo de Manila
Press-published book, Self-Portraits, were a gospel truth in Philippine
art, then Imelda Cajipe Endaya (ICE) could easily be beatified as one
of our latter-day visual art saints. Together with Ching Abad
Santos, Agnes Arellano, Norma Belleza, Araceli Limcaco Dans, Brenda
Fajardo, Anna Fer, Julie Lluch, Impy Pilapil, Sandra Torrijos, Arlene
Villaver, and Phyllis Zaballero, ICE was chosen for being among the
greatest Filipinas in the field of arts. In fact, a year before its
publication in 1999, ICE was selected by the CCP as one of the
Philippines’ 100 Culture Heroes with Dr. Fajardo and Dr. Guillermo, to
name a few, during the celebration of Philippine Independence’s
centenary. But, even before 1998, ICE was already making a name
for herself when after a year graduating with a Bachelor of Fine Arts
graduate from the University of the Philippines in 1970 she won first
prize in the Philippine Association of Printmakers competition. After
eight years, ICE bagged the Gold Medal in the Art Association of the
Philippines’ contest, to be followed by the Critics’ Choice Award from
Ma-yi Art Associates in 1980. A decade after, ICE would become
one of the winners in the 1st Gawad CCP para sa Sining Biswal in 1990.
This new millennium failed to catch her rest on her laurels so far. ICE
had been working and winning such awards as:Second and Third Prizes,
Orange County Art Federation Annual Art Exhibitions, New York
(2005-2006); Natividad Fajardo Galang ALIWW Honors for Women in the
Arts ,Ateneo de Manila (2008); Irwin and Florence Zlowe Memorial Art
Award, (ASCA) Annual, New York (2008); First Prize, Beautiful Aging
Exhibition, United Hebrew-Lazarus Gallery, New Rochelle, New York
(2009); Ani ng Dangal, NCCA, Manila (2009); Artwork selected as part of
syllabus for Docent program in Public Middle School, Tic Toc Theatre
and Art Program, Bergen County, New Jersey (2009); and Honorable
Mention, American Society of Contemporary Artists (ASCA) Annual, New
York (2009), among others. Alter/(n)ations: The Art of Imelda
Cajipe Endaya—both the exhibit and book—deserves a sibling, or an
offspring, who will guide us further into the twists and turns of the
ever-evolving, ever-revolving, or ever-revolting saga of Philippine
art! Like in any other genre, there is great need for criticisms, for
biographies, or for translators, to help us appreciate our arts and our
artists more. Again, why not a CCP, or an NCCA, Prize for
Criticism, for Biography, or for Translation, and more? Anyway, there’s
always a new year! Manila Bulletin

PINAY AUTHOR IN LONGLIST FOR MAN ASIAN LITERARY PRIZEFilipina
writer Criselda Yabes has made it to the longlist of the prestigious
Man Asian Literary Prize 2010 for her first fiction novel Below the
Crying Mountain.
She is the lone Filipino among the 10
contenders that include Nobel Prize for Literature winner Kenzaburo Oe,
who wrote The Changeling. The other writers in the longlist are:
Three Sisters by Bi Feiyu Way to Go by Upamanyu Chatterjee Dahanu Road by Anosh Irani Serious Men by Manu Joseph The Thing About Thugs by Tabish Khair Tiger Hills by Sarita Mandanna Hotel Iris by Yoko Ogawa Monkey-man by Usha K.R. Now
on its fourth year, the Man Asian Literary Prize is an annual award
that recognizes the best novels by Asian writers and carries a cash
prize of US$30,000.
In 2008, a Filipino author won the prize for
the first time, helping make Miguel Syjuco's Illustrado a literary
sensation beyond Asia. The Guardian called his novel "a dazzling and
virtuosic adventure in reading."
A shortlist of five novels will
be announced in February 2011 and the winner will be announced during
awarding ceremonies on March 17. This year's judges are British writer
Monica Ali, Harvard University professor Homi Bhabha, and Malaysian
novelist Hsu-Ming Teo.
Yabes is a journalism graduate of the
University of the Philippines (UP) in Diliman and has worked for
several international news agencies. In 2008, Below the Crying Mountain
won the UP Centennial Literary Prize for fiction in English.
The Man Asian Literary Prize website described her book as follows:
In
Below the Crying Mountain the Moro rebellion that broke out in Sulu in
the 1970s and that continues to wound the nation is seen vividly
through the lives of the mestiza Rosy Wright, the Tausug girl Nahla,
the rebel leader Prof. Hassan, the soldier Capt. Rodolfo as well as in
the quest of the book’s narrator. The personal is political as war
fuels the clash of emotions, histories, and cultures. Among the
five published books of Yabes is Sarena’s Story: The Loss of a Kingdom,
which won the UP Centennial Literary Prize for Creative Non-Fiction.
Yabes
lived in Paris for several years before returning to Manila in 2006. An
excerpt from her latest book on Mindanao scheduled for publication next
year was recently featured in the series of articles on the Ampatuan
massacre anniversary on GMANews.TV, where she is an occasional
contributor. - Jayme Gatbonton/YA/HS, GMANews.TV gmanews.tv
BEST FIRST BOOK FOR 2010 NAMEDAgaw
Dilim, Agaw Liwanag, a memoir by Lualhati M. Abreu, was named the
winner of the 2010 Madrigal-Gonzalez Best First Book Award (MGBFBA).
The announcement was made during the annual UP Writers Night held this
year at the GT Toyota Hall of Wisdom at the UP Asian Center on December
10. The memoir previously won in the
Creative Nonfiction category of the Gawad Likhaan: UP Centennial
Literary Awards in 2008. It was published by the UP Press in 2009. In
their citation, this year’s board of judges comprised of College of
Mass Commmunications dean Rolando Tolentino, poet Genevieve Asenjo, and
Prof. Luna Sicat Cleto, praised Abreu’s “sharp and artful rendering of
life amidst crisis within the revolutionary movement.” The judges
likewise took note of the important contribution Abreu has made to the
development of the autobiographical narrative in Philippine literature. Agaw
Dilim, Agaw Liwanag, bested this year’s other nominees namely Batbat Ni
Udan (The Story of Udan) by Telesforo Sungkit (Central Books),
Kantilaho by Joseph de Luna Saguid (UST), Sayod Kong Tatara-mon
(Tuwiran kong Sasabihin) by Carlos Arejola (NCCA) and Tugmaang
Matatabil: Mga Akdang Sinulat sa Libingan ng mga Buhay by Axel Pinpin
(Southern Voices). Lualhati M. Abreu
does research work and writing for non-government organizations in
Metro Manila and Mindanao. She is currently taking up History at UP
Diliman. The MGBFBA is an annual award
established by the U.P. Institute of Creative Writing (ICW), through
the initiative and generosity of the Madrigal-Gonzalez family, to
encourage writers who have published a first book to continue in the
literary arts by providing a degree of relief from financial pressures
so they might focus on their next literary project. The
UP Press has dominated the Best First Book Awards with books from
Angelo Lacuesta, Ellen Sicat, Ma. Felisa Batacan, Luna Sicat-Cleto, and
Zosimo Quibilan, Jr. winning since 2001. UP Newsletter 
THE OTHER VIEW, VOLUMES ONE AND TWO, BY ELMER ORDONEZ NOW
AVAILABLE
By Arvin Abejo Mangohig
The Other View, a collection of articles written by
legendary UP professor and former UP Press director Elmer Ordonez, is now
available. The articles appeared in Ordonez’s column in the Manila Times. Volume
One is subtitled Literature, Culture, and Society while Volume Two is subtitled
The Academe, Politics, Memory.
The two volumes are overflowing with Ordonez’s literary
insight into the current state of the Philippines and his scholarly opinions on
everything from retirement, travel, politics, and even the perennial flooding
in Metro Manila. Volume One is a must-have for any serious literary student who
wishes to get a firsthand view of UP Diliman inhabited by National Artists,
Veronicans, Ravens, and the various denizens who made UP what it is today.
Volume Two will ring true to acute social observers as Ordonez discusses the
various problems of our country’s past which still plague it today.
National Artist for Literature Bienvenido Lumbera provided
the Foreword and praises the articles as “superior specimens of opinion
journalism.” Epifanio San Juan Jr, literary and cultural critic, hails Ordonez’s
writing as “powerful ... articulated ... progressive.”
Elmer Ordonez is a SEAWrite Awardee, a lifetime member of
the UP Writers Club, and has worked with various organizations like the
Philippine PEN and the NCCA Literary Arts Committee.
Click here to order the books.

Alter/(N)ationsby Vim Nadera
Tomorrow, you can still add color to your New Year. Literally, by visiting the Liongoren Gallery in Cubao, Quezon City. By
6 p.m., grab the chance to be with the incoming University of the
Philippines president Alfredo Pascual and Quezon City Vice Mayor Joy
Belmonte Alimurung in opening one of the major art exhibits in the
country—Alter/(n)ations: The Art of Imelda Cajipe Endaya! Well,
if it will be your baptism of fire, and ICE or Imelda Cajipe Endaya,
have no fear, Flaudette May Datuin will also be there. To explain
Endaya and everything, May decided to gather together all the aspects
in understanding the said visual artist/curator/project organizer in
a book of the same title. Published by the UP press, the 2010
Publisher of the Year, it is a collection of essays written by scholars
from different or differing perspectives. May, a feminist art
historian and critic from the UP Department of Art Studies, edits them
excellently according to four categories. Framework, the first
level, presents the ICE as a storyteller who is also a part of the
stories she is telling, as social subjects: For Frame 1, or
Cultural Identity: Women and Nation, Alice Guillermo—the UP Professor
Emeritus who is the Philippines’ contributing editor to Asian Art News
and World Sculpture—dissects ICE via her Sa Lupang Golgota (1984), oil
on canvas and collage of lace and textile on sawali panel mounted on
plywood: “Drawing inspiration from the fall of the Marcos dictatorship,
this painting shows a group mostly of women in expressions of utter
consternation and alarm at the bloodied figure of Benigno S. Aquino
Jr., the opposition senator, who seems to have suddenly fallen from the
skies (he was shot while going down on an airplane).” For Frame
2, or Displacement and Diaspora, Cherubim Quizon -- an Associate
Professor at the Seton Hall University in New Jersey known for her
Bagobo and B’laan textile researches—focuses on
ICE’s Filipina:DH (1995), an installation of plasterbonded
textile: “This work was widely exhibited in North America and Asia as
part of the Asia Society’s groundbreaking exhibition entitled
Traditions/Tensions:Contemporary Art of Asia,as well as in the
Philippines through the National Commission for Culture and the Arts
(NCCA) and the women artists’ collective Kasibulan.” For Frame
3, or Home, Indira Myra Endaya, one of the standouts during the 33rd UP
National Writers Workshop where we had the opportunity to sit as
panelist, looks at ICE as her mom, familiar and otherwise, in her My
Mother and Me (2006), acrylic and collage on canvas: “This work is “so
like and unlike her previous works.” For Frame 4, or Sisterhood
and Solidarity I, Brenda Fajardo, another UP Professor Emeritus who
treats her fellow artist as a friend they co-exist in a Mutual
Admiration Society through Juan’s Spoliarium and Brenda’s “Sagot ay
Ako” (“The Answer Is Me”) (2004), oil, acrylic, and textiles on arches
paper: “This series of exhibitions started with Imelda’s conversational
collage with Juan Luna, the nineteenth century painter and
revolutionary and eight other women artists. It was later followed by
responses from the women artists, thus creating a multilayered
tapestry, “a fitting send-off for a sister, all in the spirit of
sisterhood and solidarity that continue to bind these women together.” For
Frame 5, or Sisterhood and Solidarity II, Eileen Legaspi Ramirez, a
curatorial consultant of Lopez Museum who is more popularly known as an
authority in Philippine performance art than as May’s roommate at the
UP Faculty Center, takes off from where Dr. Fajardo’s ground care of
ICE’s Solidary Sisters 2 (1999), acrylic on collage and sewn textiles
on canvas scroll: “Here, the artist frontally presents two indexically
female forms, semi-recognizable through anthropomorphic cues, with
contours and compositional elements overlapping in their chumminess,
further made integral through lines that literally weave in and out of
one body to the adjacent other to create a whole, the opened up spaces
within the ‘bodies’ rendered as crevices either wrenched or pried open
to secrete fluid excess or bodily largesse.” For Frame 6, or
Women and Globalization, Neferti Tadiar, a professor at Barnard
College, Columbia University in New York who recently launched last
year her Duke University Press-published book Things Fall Away:
Philippine Historical Experience and the Makings of Globalization,
dissects ICE’s obra Anghel ng Teknolohiya (1997): “As the figuration
and enactment of the tekhne of Filipina women’s everyday labor, the
Angel of Technology is none other than the creative power or divine yet
earthly potential of Filipina women themselves.” These framings
initiate us, and all the Endaya-challenged, to her works—be it
lifework, patchwork, artwork or worldwork. Such classification created
by May, who was recently appointed as Visiting Research Fellow of the
University of New South Wales (2010-2013), after she received a
Visiting Fellowship at the Australian National University, research
grants from the Asian Scholarship Foundation (ASF) and Asian Public
Intellectual (API) fellowships that took her to China, Korea,
Indonesia, Thailand, Malaysia, and Japan where she conducted pioneering
research on contemporary women artists. Like ICE. If Thelma
Kintanar and Sylvia Mendez Ventura’s choice in Ateneo de Manila
Press-published book, Self-Portraits, were a gospel truth in Philippine
art, then Imelda Cajipe Endaya (ICE) could easily be beatified as one
of our latter-day visual art saints. Together with Ching Abad
Santos, Agnes Arellano, Norma Belleza, Araceli Limcaco Dans, Brenda
Fajardo, Anna Fer, Julie Lluch, Impy Pilapil, Sandra Torrijos, Arlene
Villaver, and Phyllis Zaballero, ICE was chosen for being among the
greatest Filipinas in the field of arts. In fact, a year before its
publication in 1999, ICE was selected by the CCP as one of the
Philippines’ 100 Culture Heroes with Dr. Fajardo and Dr. Guillermo, to
name a few, during the celebration of Philippine Independence’s
centenary. But, even before 1998, ICE was already making a name
for herself when after a year graduating with a Bachelor of Fine Arts
graduate from the University of the Philippines in 1970 she won first
prize in the Philippine Association of Printmakers competition. After
eight years, ICE bagged the Gold Medal in the Art Association of the
Philippines’ contest, to be followed by the Critics’ Choice Award from
Ma-yi Art Associates in 1980. A decade after, ICE would become
one of the winners in the 1st Gawad CCP para sa Sining Biswal in 1990.
This new millennium failed to catch her rest on her laurels so far. ICE
had been working and winning such awards as:Second and Third Prizes,
Orange County Art Federation Annual Art Exhibitions, New York
(2005-2006); Natividad Fajardo Galang ALIWW Honors for Women in the
Arts ,Ateneo de Manila (2008); Irwin and Florence Zlowe Memorial Art
Award, (ASCA) Annual, New York (2008); First Prize, Beautiful Aging
Exhibition, United Hebrew-Lazarus Gallery, New Rochelle, New York
(2009); Ani ng Dangal, NCCA, Manila (2009); Artwork selected as part of
syllabus for Docent program in Public Middle School, Tic Toc Theatre
and Art Program, Bergen County, New Jersey (2009); and Honorable
Mention, American Society of Contemporary Artists (ASCA) Annual, New
York (2009), among others. Alter/(n)ations: The Art of Imelda
Cajipe Endaya—both the exhibit and book—deserves a sibling, or an
offspring, who will guide us further into the twists and turns of the
ever-evolving, ever-revolving, or ever-revolting saga of Philippine
art! Like in any other genre, there is great need for criticisms, for
biographies, or for translators, to help us appreciate our arts and our
artists more. Again, why not a CCP, or an NCCA, Prize for
Criticism, for Biography, or for Translation, and more? Anyway, there’s
always a new year! Manila Bulletin

PINAY AUTHOR IN LONGLIST FOR MAN ASIAN LITERARY PRIZEFilipina
writer Criselda Yabes has made it to the longlist of the prestigious
Man Asian Literary Prize 2010 for her first fiction novel Below the
Crying Mountain.
She is the lone Filipino among the 10
contenders that include Nobel Prize for Literature winner Kenzaburo Oe,
who wrote The Changeling. The other writers in the longlist are:
Three Sisters by Bi Feiyu Way to Go by Upamanyu Chatterjee Dahanu Road by Anosh Irani Serious Men by Manu Joseph The Thing About Thugs by Tabish Khair Tiger Hills by Sarita Mandanna Hotel Iris by Yoko Ogawa Monkey-man by Usha K.R. Now
on its fourth year, the Man Asian Literary Prize is an annual award
that recognizes the best novels by Asian writers and carries a cash
prize of US$30,000.
In 2008, a Filipino author won the prize for
the first time, helping make Miguel Syjuco's Illustrado a literary
sensation beyond Asia. The Guardian called his novel "a dazzling and
virtuosic adventure in reading."
A shortlist of five novels will
be announced in February 2011 and the winner will be announced during
awarding ceremonies on March 17. This year's judges are British writer
Monica Ali, Harvard University professor Homi Bhabha, and Malaysian
novelist Hsu-Ming Teo.
Yabes is a journalism graduate of the
University of the Philippines (UP) in Diliman and has worked for
several international news agencies. In 2008, Below the Crying Mountain
won the UP Centennial Literary Prize for fiction in English.
The Man Asian Literary Prize website described her book as follows:
In
Below the Crying Mountain the Moro rebellion that broke out in Sulu in
the 1970s and that continues to wound the nation is seen vividly
through the lives of the mestiza Rosy Wright, the Tausug girl Nahla,
the rebel leader Prof. Hassan, the soldier Capt. Rodolfo as well as in
the quest of the book’s narrator. The personal is political as war
fuels the clash of emotions, histories, and cultures. Among the
five published books of Yabes is Sarena’s Story: The Loss of a Kingdom,
which won the UP Centennial Literary Prize for Creative Non-Fiction.
Yabes
lived in Paris for several years before returning to Manila in 2006. An
excerpt from her latest book on Mindanao scheduled for publication next
year was recently featured in the series of articles on the Ampatuan
massacre anniversary on GMANews.TV, where she is an occasional
contributor. - Jayme Gatbonton/YA/HS, GMANews.TV gmanews.tv
BEST FIRST BOOK FOR 2010 NAMEDAgaw
Dilim, Agaw Liwanag, a memoir by Lualhati M. Abreu, was named the
winner of the 2010 Madrigal-Gonzalez Best First Book Award (MGBFBA).
The announcement was made during the annual UP Writers Night held this
year at the GT Toyota Hall of Wisdom at the UP Asian Center on December
10. The memoir previously won in the
Creative Nonfiction category of the Gawad Likhaan: UP Centennial
Literary Awards in 2008. It was published by the UP Press in 2009. In
their citation, this year’s board of judges comprised of College of
Mass Commmunications dean Rolando Tolentino, poet Genevieve Asenjo, and
Prof. Luna Sicat Cleto, praised Abreu’s “sharp and artful rendering of
life amidst crisis within the revolutionary movement.” The judges
likewise took note of the important contribution Abreu has made to the
development of the autobiographical narrative in Philippine literature. Agaw
Dilim, Agaw Liwanag, bested this year’s other nominees namely Batbat Ni
Udan (The Story of Udan) by Telesforo Sungkit (Central Books),
Kantilaho by Joseph de Luna Saguid (UST), Sayod Kong Tatara-mon
(Tuwiran kong Sasabihin) by Carlos Arejola (NCCA) and Tugmaang
Matatabil: Mga Akdang Sinulat sa Libingan ng mga Buhay by Axel Pinpin
(Southern Voices). Lualhati M. Abreu
does research work and writing for non-government organizations in
Metro Manila and Mindanao. She is currently taking up History at UP
Diliman. The MGBFBA is an annual award
established by the U.P. Institute of Creative Writing (ICW), through
the initiative and generosity of the Madrigal-Gonzalez family, to
encourage writers who have published a first book to continue in the
literary arts by providing a degree of relief from financial pressures
so they might focus on their next literary project. The
UP Press has dominated the Best First Book Awards with books from
Angelo Lacuesta, Ellen Sicat, Ma. Felisa Batacan, Luna Sicat-Cleto, and
Zosimo Quibilan, Jr. winning since 2001. UP Newsletter 
THE OTHER VIEW, VOLUMES ONE AND TWO, BY ELMER ORDONEZ NOW
AVAILABLE
By Arvin Abejo Mangohig
The Other View, a collection of articles written by
legendary UP professor and former UP Press director Elmer Ordonez, is now
available. The articles appeared in Ordonez’s column in the Manila Times. Volume
One is subtitled Literature, Culture, and Society while Volume Two is subtitled
The Academe, Politics, Memory.
The two volumes are overflowing with Ordonez’s literary
insight into the current state of the Philippines and his scholarly opinions on
everything from retirement, travel, politics, and even the perennial flooding
in Metro Manila. Volume One is a must-have for any serious literary student who
wishes to get a firsthand view of UP Diliman inhabited by National Artists,
Veronicans, Ravens, and the various denizens who made UP what it is today.
Volume Two will ring true to acute social observers as Ordonez discusses the
various problems of our country’s past which still plague it today.
National Artist for Literature Bienvenido Lumbera provided
the Foreword and praises the articles as “superior specimens of opinion
journalism.” Epifanio San Juan Jr, literary and cultural critic, hails Ordonez’s
writing as “powerful ... articulated ... progressive.”
Elmer Ordonez is a SEAWrite Awardee, a lifetime member of
the UP Writers Club, and has worked with various organizations like the
Philippine PEN and the NCCA Literary Arts Committee.
Click here to order the books.

Alter/(N)ationsby Vim Nadera
Tomorrow, you can still add color to your New Year. Literally, by visiting the Liongoren Gallery in Cubao, Quezon City. By
6 p.m., grab the chance to be with the incoming University of the
Philippines president Alfredo Pascual and Quezon City Vice Mayor Joy
Belmonte Alimurung in opening one of the major art exhibits in the
country—Alter/(n)ations: The Art of Imelda Cajipe Endaya! Well,
if it will be your baptism of fire, and ICE or Imelda Cajipe Endaya,
have no fear, Flaudette May Datuin will also be there. To explain
Endaya and everything, May decided to gather together all the aspects
in understanding the said visual artist/curator/project organizer in
a book of the same title. Published by the UP press, the 2010
Publisher of the Year, it is a collection of essays written by scholars
from different or differing perspectives. May, a feminist art
historian and critic from the UP Department of Art Studies, edits them
excellently according to four categories. Framework, the first
level, presents the ICE as a storyteller who is also a part of the
stories she is telling, as social subjects: For Frame 1, or
Cultural Identity: Women and Nation, Alice Guillermo—the UP Professor
Emeritus who is the Philippines’ contributing editor to Asian Art News
and World Sculpture—dissects ICE via her Sa Lupang Golgota (1984), oil
on canvas and collage of lace and textile on sawali panel mounted on
plywood: “Drawing inspiration from the fall of the Marcos dictatorship,
this painting shows a group mostly of women in expressions of utter
consternation and alarm at the bloodied figure of Benigno S. Aquino
Jr., the opposition senator, who seems to have suddenly fallen from the
skies (he was shot while going down on an airplane).” For Frame
2, or Displacement and Diaspora, Cherubim Quizon -- an Associate
Professor at the Seton Hall University in New Jersey known for her
Bagobo and B’laan textile researches—focuses on
ICE’s Filipina:DH (1995), an installation of plasterbonded
textile: “This work was widely exhibited in North America and Asia as
part of the Asia Society’s groundbreaking exhibition entitled
Traditions/Tensions:Contemporary Art of Asia,as well as in the
Philippines through the National Commission for Culture and the Arts
(NCCA) and the women artists’ collective Kasibulan.” For Frame
3, or Home, Indira Myra Endaya, one of the standouts during the 33rd UP
National Writers Workshop where we had the opportunity to sit as
panelist, looks at ICE as her mom, familiar and otherwise, in her My
Mother and Me (2006), acrylic and collage on canvas: “This work is “so
like and unlike her previous works.” For Frame 4, or Sisterhood
and Solidarity I, Brenda Fajardo, another UP Professor Emeritus who
treats her fellow artist as a friend they co-exist in a Mutual
Admiration Society through Juan’s Spoliarium and Brenda’s “Sagot ay
Ako” (“The Answer Is Me”) (2004), oil, acrylic, and textiles on arches
paper: “This series of exhibitions started with Imelda’s conversational
collage with Juan Luna, the nineteenth century painter and
revolutionary and eight other women artists. It was later followed by
responses from the women artists, thus creating a multilayered
tapestry, “a fitting send-off for a sister, all in the spirit of
sisterhood and solidarity that continue to bind these women together.” For
Frame 5, or Sisterhood and Solidarity II, Eileen Legaspi Ramirez, a
curatorial consultant of Lopez Museum who is more popularly known as an
authority in Philippine performance art than as May’s roommate at the
UP Faculty Center, takes off from where Dr. Fajardo’s ground care of
ICE’s Solidary Sisters 2 (1999), acrylic on collage and sewn textiles
on canvas scroll: “Here, the artist frontally presents two indexically
female forms, semi-recognizable through anthropomorphic cues, with
contours and compositional elements overlapping in their chumminess,
further made integral through lines that literally weave in and out of
one body to the adjacent other to create a whole, the opened up spaces
within the ‘bodies’ rendered as crevices either wrenched or pried open
to secrete fluid excess or bodily largesse.” For Frame 6, or
Women and Globalization, Neferti Tadiar, a professor at Barnard
College, Columbia University in New York who recently launched last
year her Duke University Press-published book Things Fall Away:
Philippine Historical Experience and the Makings of Globalization,
dissects ICE’s obra Anghel ng Teknolohiya (1997): “As the figuration
and enactment of the tekhne of Filipina women’s everyday labor, the
Angel of Technology is none other than the creative power or divine yet
earthly potential of Filipina women themselves.” These framings
initiate us, and all the Endaya-challenged, to her works—be it
lifework, patchwork, artwork or worldwork. Such classification created
by May, who was recently appointed as Visiting Research Fellow of the
University of New South Wales (2010-2013), after she received a
Visiting Fellowship at the Australian National University, research
grants from the Asian Scholarship Foundation (ASF) and Asian Public
Intellectual (API) fellowships that took her to China, Korea,
Indonesia, Thailand, Malaysia, and Japan where she conducted pioneering
research on contemporary women artists. Like ICE. If Thelma
Kintanar and Sylvia Mendez Ventura’s choice in Ateneo de Manila
Press-published book, Self-Portraits, were a gospel truth in Philippine
art, then Imelda Cajipe Endaya (ICE) could easily be beatified as one
of our latter-day visual art saints. Together with Ching Abad
Santos, Agnes Arellano, Norma Belleza, Araceli Limcaco Dans, Brenda
Fajardo, Anna Fer, Julie Lluch, Impy Pilapil, Sandra Torrijos, Arlene
Villaver, and Phyllis Zaballero, ICE was chosen for being among the
greatest Filipinas in the field of arts. In fact, a year before its
publication in 1999, ICE was selected by the CCP as one of the
Philippines’ 100 Culture Heroes with Dr. Fajardo and Dr. Guillermo, to
name a few, during the celebration of Philippine Independence’s
centenary. But, even before 1998, ICE was already making a name
for herself when after a year graduating with a Bachelor of Fine Arts
graduate from the University of the Philippines in 1970 she won first
prize in the Philippine Association of Printmakers competition. After
eight years, ICE bagged the Gold Medal in the Art Association of the
Philippines’ contest, to be followed by the Critics’ Choice Award from
Ma-yi Art Associates in 1980. A decade after, ICE would become
one of the winners in the 1st Gawad CCP para sa Sining Biswal in 1990.
This new millennium failed to catch her rest on her laurels so far. ICE
had been working and winning such awards as:Second and Third Prizes,
Orange County Art Federation Annual Art Exhibitions, New York
(2005-2006); Natividad Fajardo Galang ALIWW Honors for Women in the
Arts ,Ateneo de Manila (2008); Irwin and Florence Zlowe Memorial Art
Award, (ASCA) Annual, New York (2008); First Prize, Beautiful Aging
Exhibition, United Hebrew-Lazarus Gallery, New Rochelle, New York
(2009); Ani ng Dangal, NCCA, Manila (2009); Artwork selected as part of
syllabus for Docent program in Public Middle School, Tic Toc Theatre
and Art Program, Bergen County, New Jersey (2009); and Honorable
Mention, American Society of Contemporary Artists (ASCA) Annual, New
York (2009), among others. Alter/(n)ations: The Art of Imelda
Cajipe Endaya—both the exhibit and book—deserves a sibling, or an
offspring, who will guide us further into the twists and turns of the
ever-evolving, ever-revolving, or ever-revolting saga of Philippine
art! Like in any other genre, there is great need for criticisms, for
biographies, or for translators, to help us appreciate our arts and our
artists more. Again, why not a CCP, or an NCCA, Prize for
Criticism, for Biography, or for Translation, and more? Anyway, there’s
always a new year! Manila Bulletin

PINAY AUTHOR IN LONGLIST FOR MAN ASIAN LITERARY PRIZEFilipina
writer Criselda Yabes has made it to the longlist of the prestigious
Man Asian Literary Prize 2010 for her first fiction novel Below the
Crying Mountain.
She is the lone Filipino among the 10
contenders that include Nobel Prize for Literature winner Kenzaburo Oe,
who wrote The Changeling. The other writers in the longlist are:
Three Sisters by Bi Feiyu Way to Go by Upamanyu Chatterjee Dahanu Road by Anosh Irani Serious Men by Manu Joseph The Thing About Thugs by Tabish Khair Tiger Hills by Sarita Mandanna Hotel Iris by Yoko Ogawa Monkey-man by Usha K.R. Now
on its fourth year, the Man Asian Literary Prize is an annual award
that recognizes the best novels by Asian writers and carries a cash
prize of US$30,000.
In 2008, a Filipino author won the prize for
the first time, helping make Miguel Syjuco's Illustrado a literary
sensation beyond Asia. The Guardian called his novel "a dazzling and
virtuosic adventure in reading."
A shortlist of five novels will
be announced in February 2011 and the winner will be announced during
awarding ceremonies on March 17. This year's judges are British writer
Monica Ali, Harvard University professor Homi Bhabha, and Malaysian
novelist Hsu-Ming Teo.
Yabes is a journalism graduate of the
University of the Philippines (UP) in Diliman and has worked for
several international news agencies. In 2008, Below the Crying Mountain
won the UP Centennial Literary Prize for fiction in English.
The Man Asian Literary Prize website described her book as follows:
In
Below the Crying Mountain the Moro rebellion that broke out in Sulu in
the 1970s and that continues to wound the nation is seen vividly
through the lives of the mestiza Rosy Wright, the Tausug girl Nahla,
the rebel leader Prof. Hassan, the soldier Capt. Rodolfo as well as in
the quest of the book’s narrator. The personal is political as war
fuels the clash of emotions, histories, and cultures. Among the
five published books of Yabes is Sarena’s Story: The Loss of a Kingdom,
which won the UP Centennial Literary Prize for Creative Non-Fiction.
Yabes
lived in Paris for several years before returning to Manila in 2006. An
excerpt from her latest book on Mindanao scheduled for publication next
year was recently featured in the series of articles on the Ampatuan
massacre anniversary on GMANews.TV, where she is an occasional
contributor. - Jayme Gatbonton/YA/HS, GMANews.TV gmanews.tv
BEST FIRST BOOK FOR 2010 NAMEDAgaw
Dilim, Agaw Liwanag, a memoir by Lualhati M. Abreu, was named the
winner of the 2010 Madrigal-Gonzalez Best First Book Award (MGBFBA).
The announcement was made during the annual UP Writers Night held this
year at the GT Toyota Hall of Wisdom at the UP Asian Center on December
10. The memoir previously won in the
Creative Nonfiction category of the Gawad Likhaan: UP Centennial
Literary Awards in 2008. It was published by the UP Press in 2009. In
their citation, this year’s board of judges comprised of College of
Mass Commmunications dean Rolando Tolentino, poet Genevieve Asenjo, and
Prof. Luna Sicat Cleto, praised Abreu’s “sharp and artful rendering of
life amidst crisis within the revolutionary movement.” The judges
likewise took note of the important contribution Abreu has made to the
development of the autobiographical narrative in Philippine literature. Agaw
Dilim, Agaw Liwanag, bested this year’s other nominees namely Batbat Ni
Udan (The Story of Udan) by Telesforo Sungkit (Central Books),
Kantilaho by Joseph de Luna Saguid (UST), Sayod Kong Tatara-mon
(Tuwiran kong Sasabihin) by Carlos Arejola (NCCA) and Tugmaang
Matatabil: Mga Akdang Sinulat sa Libingan ng mga Buhay by Axel Pinpin
(Southern Voices). Lualhati M. Abreu
does research work and writing for non-government organizations in
Metro Manila and Mindanao. She is currently taking up History at UP
Diliman. The MGBFBA is an annual award
established by the U.P. Institute of Creative Writing (ICW), through
the initiative and generosity of the Madrigal-Gonzalez family, to
encourage writers who have published a first book to continue in the
literary arts by providing a degree of relief from financial pressures
so they might focus on their next literary project. The
UP Press has dominated the Best First Book Awards with books from
Angelo Lacuesta, Ellen Sicat, Ma. Felisa Batacan, Luna Sicat-Cleto, and
Zosimo Quibilan, Jr. winning since 2001. UP Newsletter 
THE OTHER VIEW, VOLUMES ONE AND TWO, BY ELMER ORDONEZ NOW
AVAILABLE
By Arvin Abejo Mangohig
The Other View, a collection of articles written by
legendary UP professor and former UP Press director Elmer Ordonez, is now
available. The articles appeared in Ordonez’s column in the Manila Times. Volume
One is subtitled Literature, Culture, and Society while Volume Two is subtitled
The Academe, Politics, Memory.
The two volumes are overflowing with Ordonez’s literary
insight into the current state of the Philippines and his scholarly opinions on
everything from retirement, travel, politics, and even the perennial flooding
in Metro Manila. Volume One is a must-have for any serious literary student who
wishes to get a firsthand view of UP Diliman inhabited by National Artists,
Veronicans, Ravens, and the various denizens who made UP what it is today.
Volume Two will ring true to acute social observers as Ordonez discusses the
various problems of our country’s past which still plague it today.
National Artist for Literature Bienvenido Lumbera provided
the Foreword and praises the articles as “superior specimens of opinion
journalism.” Epifanio San Juan Jr, literary and cultural critic, hails Ordonez’s
writing as “powerful ... articulated ... progressive.”
Elmer Ordonez is a SEAWrite Awardee, a lifetime member of
the UP Writers Club, and has worked with various organizations like the
Philippine PEN and the NCCA Literary Arts Committee.
Click here to order the books.

Alter/(N)ationsby Vim Nadera
Tomorrow, you can still add color to your New Year. Literally, by visiting the Liongoren Gallery in Cubao, Quezon City. By
6 p.m., grab the chance to be with the incoming University of the
Philippines president Alfredo Pascual and Quezon City Vice Mayor Joy
Belmonte Alimurung in opening one of the major art exhibits in the
country—Alter/(n)ations: The Art of Imelda Cajipe Endaya! Well,
if it will be your baptism of fire, and ICE or Imelda Cajipe Endaya,
have no fear, Flaudette May Datuin will also be there. To explain
Endaya and everything, May decided to gather together all the aspects
in understanding the said visual artist/curator/project organizer in
a book of the same title. Published by the UP press, the 2010
Publisher of the Year, it is a collection of essays written by scholars
from different or differing perspectives. May, a feminist art
historian and critic from the UP Department of Art Studies, edits them
excellently according to four categories. Framework, the first
level, presents the ICE as a storyteller who is also a part of the
stories she is telling, as social subjects: For Frame 1, or
Cultural Identity: Women and Nation, Alice Guillermo—the UP Professor
Emeritus who is the Philippines’ contributing editor to Asian Art News
and World Sculpture—dissects ICE via her Sa Lupang Golgota (1984), oil
on canvas and collage of lace and textile on sawali panel mounted on
plywood: “Drawing inspiration from the fall of the Marcos dictatorship,
this painting shows a group mostly of women in expressions of utter
consternation and alarm at the bloodied figure of Benigno S. Aquino
Jr., the opposition senator, who seems to have suddenly fallen from the
skies (he was shot while going down on an airplane).” For Frame
2, or Displacement and Diaspora, Cherubim Quizon -- an Associate
Professor at the Seton Hall University in New Jersey known for her
Bagobo and B’laan textile researches—focuses on
ICE’s Filipina:DH (1995), an installation of plasterbonded
textile: “This work was widely exhibited in North America and Asia as
part of the Asia Society’s groundbreaking exhibition entitled
Traditions/Tensions:Contemporary Art of Asia,as well as in the
Philippines through the National Commission for Culture and the Arts
(NCCA) and the women artists’ collective Kasibulan.” For Frame
3, or Home, Indira Myra Endaya, one of the standouts during the 33rd UP
National Writers Workshop where we had the opportunity to sit as
panelist, looks at ICE as her mom, familiar and otherwise, in her My
Mother and Me (2006), acrylic and collage on canvas: “This work is “so
like and unlike her previous works.” For Frame 4, or Sisterhood
and Solidarity I, Brenda Fajardo, another UP Professor Emeritus who
treats her fellow artist as a friend they co-exist in a Mutual
Admiration Society through Juan’s Spoliarium and Brenda’s “Sagot ay
Ako” (“The Answer Is Me”) (2004), oil, acrylic, and textiles on arches
paper: “This series of exhibitions started with Imelda’s conversational
collage with Juan Luna, the nineteenth century painter and
revolutionary and eight other women artists. It was later followed by
responses from the women artists, thus creating a multilayered
tapestry, “a fitting send-off for a sister, all in the spirit of
sisterhood and solidarity that continue to bind these women together.” For
Frame 5, or Sisterhood and Solidarity II, Eileen Legaspi Ramirez, a
curatorial consultant of Lopez Museum who is more popularly known as an
authority in Philippine performance art than as May’s roommate at the
UP Faculty Center, takes off from where Dr. Fajardo’s ground care of
ICE’s Solidary Sisters 2 (1999), acrylic on collage and sewn textiles
on canvas scroll: “Here, the artist frontally presents two indexically
female forms, semi-recognizable through anthropomorphic cues, with
contours and compositional elements overlapping in their chumminess,
further made integral through lines that literally weave in and out of
one body to the adjacent other to create a whole, the opened up spaces
within the ‘bodies’ rendered as crevices either wrenched or pried open
to secrete fluid excess or bodily largesse.” For Frame 6, or
Women and Globalization, Neferti Tadiar, a professor at Barnard
College, Columbia University in New York who recently launched last
year her Duke University Press-published book Things Fall Away:
Philippine Historical Experience and the Makings of Globalization,
dissects ICE’s obra Anghel ng Teknolohiya (1997): “As the figuration
and enactment of the tekhne of Filipina women’s everyday labor, the
Angel of Technology is none other than the creative power or divine yet
earthly potential of Filipina women themselves.” These framings
initiate us, and all the Endaya-challenged, to her works—be it
lifework, patchwork, artwork or worldwork. Such classification created
by May, who was recently appointed as Visiting Research Fellow of the
University of New South Wales (2010-2013), after she received a
Visiting Fellowship at the Australian National University, research
grants from the Asian Scholarship Foundation (ASF) and Asian Public
Intellectual (API) fellowships that took her to China, Korea,
Indonesia, Thailand, Malaysia, and Japan where she conducted pioneering
research on contemporary women artists. Like ICE. If Thelma
Kintanar and Sylvia Mendez Ventura’s choice in Ateneo de Manila
Press-published book, Self-Portraits, were a gospel truth in Philippine
art, then Imelda Cajipe Endaya (ICE) could easily be beatified as one
of our latter-day visual art saints. Together with Ching Abad
Santos, Agnes Arellano, Norma Belleza, Araceli Limcaco Dans, Brenda
Fajardo, Anna Fer, Julie Lluch, Impy Pilapil, Sandra Torrijos, Arlene
Villaver, and Phyllis Zaballero, ICE was chosen for being among the
greatest Filipinas in the field of arts. In fact, a year before its
publication in 1999, ICE was selected by the CCP as one of the
Philippines’ 100 Culture Heroes with Dr. Fajardo and Dr. Guillermo, to
name a few, during the celebration of Philippine Independence’s
centenary. But, even before 1998, ICE was already making a name
for herself when after a year graduating with a Bachelor of Fine Arts
graduate from the University of the Philippines in 1970 she won first
prize in the Philippine Association of Printmakers competition. After
eight years, ICE bagged the Gold Medal in the Art Association of the
Philippines’ contest, to be followed by the Critics’ Choice Award from
Ma-yi Art Associates in 1980. A decade after, ICE would become
one of the winners in the 1st Gawad CCP para sa Sining Biswal in 1990.
This new millennium failed to catch her rest on her laurels so far. ICE
had been working and winning such awards as:Second and Third Prizes,
Orange County Art Federation Annual Art Exhibitions, New York
(2005-2006); Natividad Fajardo Galang ALIWW Honors for Women in the
Arts ,Ateneo de Manila (2008); Irwin and Florence Zlowe Memorial Art
Award, (ASCA) Annual, New York (2008); First Prize, Beautiful Aging
Exhibition, United Hebrew-Lazarus Gallery, New Rochelle, New York
(2009); Ani ng Dangal, NCCA, Manila (2009); Artwork selected as part of
syllabus for Docent program in Public Middle School, Tic Toc Theatre
and Art Program, Bergen County, New Jersey (2009); and Honorable
Mention, American Society of Contemporary Artists (ASCA) Annual, New
York (2009), among others. Alter/(n)ations: The Art of Imelda
Cajipe Endaya—both the exhibit and book—deserves a sibling, or an
offspring, who will guide us further into the twists and turns of the
ever-evolving, ever-revolving, or ever-revolting saga of Philippine
art! Like in any other genre, there is great need for criticisms, for
biographies, or for translators, to help us appreciate our arts and our
artists more. Again, why not a CCP, or an NCCA, Prize for
Criticism, for Biography, or for Translation, and more? Anyway, there’s
always a new year! Manila Bulletin

PINAY AUTHOR IN LONGLIST FOR MAN ASIAN LITERARY PRIZEFilipina
writer Criselda Yabes has made it to the longlist of the prestigious
Man Asian Literary Prize 2010 for her first fiction novel Below the
Crying Mountain.
She is the lone Filipino among the 10
contenders that include Nobel Prize for Literature winner Kenzaburo Oe,
who wrote The Changeling. The other writers in the longlist are:
Three Sisters by Bi Feiyu Way to Go by Upamanyu Chatterjee Dahanu Road by Anosh Irani Serious Men by Manu Joseph The Thing About Thugs by Tabish Khair Tiger Hills by Sarita Mandanna Hotel Iris by Yoko Ogawa Monkey-man by Usha K.R. Now
on its fourth year, the Man Asian Literary Prize is an annual award
that recognizes the best novels by Asian writers and carries a cash
prize of US$30,000.
In 2008, a Filipino author won the prize for
the first time, helping make Miguel Syjuco's Illustrado a literary
sensation beyond Asia. The Guardian called his novel "a dazzling and
virtuosic adventure in reading."
A shortlist of five novels will
be announced in February 2011 and the winner will be announced during
awarding ceremonies on March 17. This year's judges are British writer
Monica Ali, Harvard University professor Homi Bhabha, and Malaysian
novelist Hsu-Ming Teo.
Yabes is a journalism graduate of the
University of the Philippines (UP) in Diliman and has worked for
several international news agencies. In 2008, Below the Crying Mountain
won the UP Centennial Literary Prize for fiction in English.
The Man Asian Literary Prize website described her book as follows:
In
Below the Crying Mountain the Moro rebellion that broke out in Sulu in
the 1970s and that continues to wound the nation is seen vividly
through the lives of the mestiza Rosy Wright, the Tausug girl Nahla,
the rebel leader Prof. Hassan, the soldier Capt. Rodolfo as well as in
the quest of the book’s narrator. The personal is political as war
fuels the clash of emotions, histories, and cultures. Among the
five published books of Yabes is Sarena’s Story: The Loss of a Kingdom,
which won the UP Centennial Literary Prize for Creative Non-Fiction.
Yabes
lived in Paris for several years before returning to Manila in 2006. An
excerpt from her latest book on Mindanao scheduled for publication next
year was recently featured in the series of articles on the Ampatuan
massacre anniversary on GMANews.TV, where she is an occasional
contributor. - Jayme Gatbonton/YA/HS, GMANews.TV gmanews.tv
BEST FIRST BOOK FOR 2010 NAMEDAgaw
Dilim, Agaw Liwanag, a memoir by Lualhati M. Abreu, was named the
winner of the 2010 Madrigal-Gonzalez Best First Book Award (MGBFBA).
The announcement was made during the annual UP Writers Night held this
year at the GT Toyota Hall of Wisdom at the UP Asian Center on December
10. The memoir previously won in the
Creative Nonfiction category of the Gawad Likhaan: UP Centennial
Literary Awards in 2008. It was published by the UP Press in 2009. In
their citation, this year’s board of judges comprised of College of
Mass Commmunications dean Rolando Tolentino, poet Genevieve Asenjo, and
Prof. Luna Sicat Cleto, praised Abreu’s “sharp and artful rendering of
life amidst crisis within the revolutionary movement.” The judges
likewise took note of the important contribution Abreu has made to the
development of the autobiographical narrative in Philippine literature. Agaw
Dilim, Agaw Liwanag, bested this year’s other nominees namely Batbat Ni
Udan (The Story of Udan) by Telesforo Sungkit (Central Books),
Kantilaho by Joseph de Luna Saguid (UST), Sayod Kong Tatara-mon
(Tuwiran kong Sasabihin) by Carlos Arejola (NCCA) and Tugmaang
Matatabil: Mga Akdang Sinulat sa Libingan ng mga Buhay by Axel Pinpin
(Southern Voices). Lualhati M. Abreu
does research work and writing for non-government organizations in
Metro Manila and Mindanao. She is currently taking up History at UP
Diliman. The MGBFBA is an annual award
established by the U.P. Institute of Creative Writing (ICW), through
the initiative and generosity of the Madrigal-Gonzalez family, to
encourage writers who have published a first book to continue in the
literary arts by providing a degree of relief from financial pressures
so they might focus on their next literary project. The
UP Press has dominated the Best First Book Awards with books from
Angelo Lacuesta, Ellen Sicat, Ma. Felisa Batacan, Luna Sicat-Cleto, and
Zosimo Quibilan, Jr. winning since 2001. UP Newsletter 
THE OTHER VIEW, VOLUMES ONE AND TWO, BY ELMER ORDONEZ NOW
AVAILABLE
By Arvin Abejo Mangohig
The Other View, a collection of articles written by
legendary UP professor and former UP Press director Elmer Ordonez, is now
available. The articles appeared in Ordonez’s column in the Manila Times. Volume
One is subtitled Literature, Culture, and Society while Volume Two is subtitled
The Academe, Politics, Memory.
The two volumes are overflowing with Ordonez’s literary
insight into the current state of the Philippines and his scholarly opinions on
everything from retirement, travel, politics, and even the perennial flooding
in Metro Manila. Volume One is a must-have for any serious literary student who
wishes to get a firsthand view of UP Diliman inhabited by National Artists,
Veronicans, Ravens, and the various denizens who made UP what it is today.
Volume Two will ring true to acute social observers as Ordonez discusses the
various problems of our country’s past which still plague it today.
National Artist for Literature Bienvenido Lumbera provided
the Foreword and praises the articles as “superior specimens of opinion
journalism.” Epifanio San Juan Jr, literary and cultural critic, hails Ordonez’s
writing as “powerful ... articulated ... progressive.”
Elmer Ordonez is a SEAWrite Awardee, a lifetime member of
the UP Writers Club, and has worked with various organizations like the
Philippine PEN and the NCCA Literary Arts Committee.
Click here to order the books.

Alter/(N)ationsby Vim Nadera
Tomorrow, you can still add color to your New Year. Literally, by visiting the Liongoren Gallery in Cubao, Quezon City. By
6 p.m., grab the chance to be with the incoming University of the
Philippines president Alfredo Pascual and Quezon City Vice Mayor Joy
Belmonte Alimurung in opening one of the major art exhibits in the
country—Alter/(n)ations: The Art of Imelda Cajipe Endaya! Well,
if it will be your baptism of fire, and ICE or Imelda Cajipe Endaya,
have no fear, Flaudette May Datuin will also be there. To explain
Endaya and everything, May decided to gather together all the aspects
in understanding the said visual artist/curator/project organizer in
a book of the same title. Published by the UP press, the 2010
Publisher of the Year, it is a collection of essays written by scholars
from different or differing perspectives. May, a feminist art
historian and critic from the UP Department of Art Studies, edits them
excellently according to four categories. Framework, the first
level, presents the ICE as a storyteller who is also a part of the
stories she is telling, as social subjects: For Frame 1, or
Cultural Identity: Women and Nation, Alice Guillermo—the UP Professor
Emeritus who is the Philippines’ contributing editor to Asian Art News
and World Sculpture—dissects ICE via her Sa Lupang Golgota (1984), oil
on canvas and collage of lace and textile on sawali panel mounted on
plywood: “Drawing inspiration from the fall of the Marcos dictatorship,
this painting shows a group mostly of women in expressions of utter
consternation and alarm at the bloodied figure of Benigno S. Aquino
Jr., the opposition senator, who seems to have suddenly fallen from the
skies (he was shot while going down on an airplane).” For Frame
2, or Displacement and Diaspora, Cherubim Quizon -- an Associate
Professor at the Seton Hall University in New Jersey known for her
Bagobo and B’laan textile researches—focuses on
ICE’s Filipina:DH (1995), an installation of plasterbonded
textile: “This work was widely exhibited in North America and Asia as
part of the Asia Society’s groundbreaking exhibition entitled
Traditions/Tensions:Contemporary Art of Asia,as well as in the
Philippines through the National Commission for Culture and the Arts
(NCCA) and the women artists’ collective Kasibulan.” For Frame
3, or Home, Indira Myra Endaya, one of the standouts during the 33rd UP
National Writers Workshop where we had the opportunity to sit as
panelist, looks at ICE as her mom, familiar and otherwise, in her My
Mother and Me (2006), acrylic and collage on canvas: “This work is “so
like and unlike her previous works.” For Frame 4, or Sisterhood
and Solidarity I, Brenda Fajardo, another UP Professor Emeritus who
treats her fellow artist as a friend they co-exist in a Mutual
Admiration Society through Juan’s Spoliarium and Brenda’s “Sagot ay
Ako” (“The Answer Is Me”) (2004), oil, acrylic, and textiles on arches
paper: “This series of exhibitions started with Imelda’s conversational
collage with Juan Luna, the nineteenth century painter and
revolutionary and eight other women artists. It was later followed by
responses from the women artists, thus creating a multilayered
tapestry, “a fitting send-off for a sister, all in the spirit of
sisterhood and solidarity that continue to bind these women together.” For
Frame 5, or Sisterhood and Solidarity II, Eileen Legaspi Ramirez, a
curatorial consultant of Lopez Museum who is more popularly known as an
authority in Philippine performance art than as May’s roommate at the
UP Faculty Center, takes off from where Dr. Fajardo’s ground care of
ICE’s Solidary Sisters 2 (1999), acrylic on collage and sewn textiles
on canvas scroll: “Here, the artist frontally presents two indexically
female forms, semi-recognizable through anthropomorphic cues, with
contours and compositional elements overlapping in their chumminess,
further made integral through lines that literally weave in and out of
one body to the adjacent other to create a whole, the opened up spaces
within the ‘bodies’ rendered as crevices either wrenched or pried open
to secrete fluid excess or bodily largesse.” For Frame 6, or
Women and Globalization, Neferti Tadiar, a professor at Barnard
College, Columbia University in New York who recently launched last
year her Duke University Press-published book Things Fall Away:
Philippine Historical Experience and the Makings of Globalization,
dissects ICE’s obra Anghel ng Teknolohiya (1997): “As the figuration
and enactment of the tekhne of Filipina women’s everyday labor, the
Angel of Technology is none other than the creative power or divine yet
earthly potential of Filipina women themselves.” These framings
initiate us, and all the Endaya-challenged, to her works—be it
lifework, patchwork, artwork or worldwork. Such classification created
by May, who was recently appointed as Visiting Research Fellow of the
University of New South Wales (2010-2013), after she received a
Visiting Fellowship at the Australian National University, research
grants from the Asian Scholarship Foundation (ASF) and Asian Public
Intellectual (API) fellowships that took her to China, Korea,
Indonesia, Thailand, Malaysia, and Japan where she conducted pioneering
research on contemporary women artists. Like ICE. If Thelma
Kintanar and Sylvia Mendez Ventura’s choice in Ateneo de Manila
Press-published book, Self-Portraits, were a gospel truth in Philippine
art, then Imelda Cajipe Endaya (ICE) could easily be beatified as one
of our latter-day visual art saints. Together with Ching Abad
Santos, Agnes Arellano, Norma Belleza, Araceli Limcaco Dans, Brenda
Fajardo, Anna Fer, Julie Lluch, Impy Pilapil, Sandra Torrijos, Arlene
Villaver, and Phyllis Zaballero, ICE was chosen for being among the
greatest Filipinas in the field of arts. In fact, a year before its
publication in 1999, ICE was selected by the CCP as one of the
Philippines’ 100 Culture Heroes with Dr. Fajardo and Dr. Guillermo, to
name a few, during the celebration of Philippine Independence’s
centenary. But, even before 1998, ICE was already making a name
for herself when after a year graduating with a Bachelor of Fine Arts
graduate from the University of the Philippines in 1970 she won first
prize in the Philippine Association of Printmakers competition. After
eight years, ICE bagged the Gold Medal in the Art Association of the
Philippines’ contest, to be followed by the Critics’ Choice Award from
Ma-yi Art Associates in 1980. A decade after, ICE would become
one of the winners in the 1st Gawad CCP para sa Sining Biswal in 1990.
This new millennium failed to catch her rest on her laurels so far. ICE
had been working and winning such awards as:Second and Third Prizes,
Orange County Art Federation Annual Art Exhibitions, New York
(2005-2006); Natividad Fajardo Galang ALIWW Honors for Women in the
Arts ,Ateneo de Manila (2008); Irwin and Florence Zlowe Memorial Art
Award, (ASCA) Annual, New York (2008); First Prize, Beautiful Aging
Exhibition, United Hebrew-Lazarus Gallery, New Rochelle, New York
(2009); Ani ng Dangal, NCCA, Manila (2009); Artwork selected as part of
syllabus for Docent program in Public Middle School, Tic Toc Theatre
and Art Program, Bergen County, New Jersey (2009); and Honorable
Mention, American Society of Contemporary Artists (ASCA) Annual, New
York (2009), among others. Alter/(n)ations: The Art of Imelda
Cajipe Endaya—both the exhibit and book—deserves a sibling, or an
offspring, who will guide us further into the twists and turns of the
ever-evolving, ever-revolving, or ever-revolting saga of Philippine
art! Like in any other genre, there is great need for criticisms, for
biographies, or for translators, to help us appreciate our arts and our
artists more. Again, why not a CCP, or an NCCA, Prize for
Criticism, for Biography, or for Translation, and more? Anyway, there’s
always a new year! Manila Bulletin

PINAY AUTHOR IN LONGLIST FOR MAN ASIAN LITERARY PRIZEFilipina
writer Criselda Yabes has made it to the longlist of the prestigious
Man Asian Literary Prize 2010 for her first fiction novel Below the
Crying Mountain.
She is the lone Filipino among the 10
contenders that include Nobel Prize for Literature winner Kenzaburo Oe,
who wrote The Changeling. The other writers in the longlist are:
Three Sisters by Bi Feiyu Way to Go by Upamanyu Chatterjee Dahanu Road by Anosh Irani Serious Men by Manu Joseph The Thing About Thugs by Tabish Khair Tiger Hills by Sarita Mandanna Hotel Iris by Yoko Ogawa Monkey-man by Usha K.R. Now
on its fourth year, the Man Asian Literary Prize is an annual award
that recognizes the best novels by Asian writers and carries a cash
prize of US$30,000.
In 2008, a Filipino author won the prize for
the first time, helping make Miguel Syjuco's Illustrado a literary
sensation beyond Asia. The Guardian called his novel "a dazzling and
virtuosic adventure in reading."
A shortlist of five novels will
be announced in February 2011 and the winner will be announced during
awarding ceremonies on March 17. This year's judges are British writer
Monica Ali, Harvard University professor Homi Bhabha, and Malaysian
novelist Hsu-Ming Teo.
Yabes is a journalism graduate of the
University of the Philippines (UP) in Diliman and has worked for
several international news agencies. In 2008, Below the Crying Mountain
won the UP Centennial Literary Prize for fiction in English.
The Man Asian Literary Prize website described her book as follows:
In
Below the Crying Mountain the Moro rebellion that broke out in Sulu in
the 1970s and that continues to wound the nation is seen vividly
through the lives of the mestiza Rosy Wright, the Tausug girl Nahla,
the rebel leader Prof. Hassan, the soldier Capt. Rodolfo as well as in
the quest of the book’s narrator. The personal is political as war
fuels the clash of emotions, histories, and cultures. Among the
five published books of Yabes is Sarena’s Story: The Loss of a Kingdom,
which won the UP Centennial Literary Prize for Creative Non-Fiction.
Yabes
lived in Paris for several years before returning to Manila in 2006. An
excerpt from her latest book on Mindanao scheduled for publication next
year was recently featured in the series of articles on the Ampatuan
massacre anniversary on GMANews.TV, where she is an occasional
contributor. - Jayme Gatbonton/YA/HS, GMANews.TV gmanews.tv
BEST FIRST BOOK FOR 2010 NAMEDAgaw
Dilim, Agaw Liwanag, a memoir by Lualhati M. Abreu, was named the
winner of the 2010 Madrigal-Gonzalez Best First Book Award (MGBFBA).
The announcement was made during the annual UP Writers Night held this
year at the GT Toyota Hall of Wisdom at the UP Asian Center on December
10. The memoir previously won in the
Creative Nonfiction category of the Gawad Likhaan: UP Centennial
Literary Awards in 2008. It was published by the UP Press in 2009. In
their citation, this year’s board of judges comprised of College of
Mass Commmunications dean Rolando Tolentino, poet Genevieve Asenjo, and
Prof. Luna Sicat Cleto, praised Abreu’s “sharp and artful rendering of
life amidst crisis within the revolutionary movement.” The judges
likewise took note of the important contribution Abreu has made to the
development of the autobiographical narrative in Philippine literature. Agaw
Dilim, Agaw Liwanag, bested this year’s other nominees namely Batbat Ni
Udan (The Story of Udan) by Telesforo Sungkit (Central Books),
Kantilaho by Joseph de Luna Saguid (UST), Sayod Kong Tatara-mon
(Tuwiran kong Sasabihin) by Carlos Arejola (NCCA) and Tugmaang
Matatabil: Mga Akdang Sinulat sa Libingan ng mga Buhay by Axel Pinpin
(Southern Voices). Lualhati M. Abreu
does research work and writing for non-government organizations in
Metro Manila and Mindanao. She is currently taking up History at UP
Diliman. The MGBFBA is an annual award
established by the U.P. Institute of Creative Writing (ICW), through
the initiative and generosity of the Madrigal-Gonzalez family, to
encourage writers who have published a first book to continue in the
literary arts by providing a degree of relief from financial pressures
so they might focus on their next literary project. The
UP Press has dominated the Best First Book Awards with books from
Angelo Lacuesta, Ellen Sicat, Ma. Felisa Batacan, Luna Sicat-Cleto, and
Zosimo Quibilan, Jr. winning since 2001. UP Newsletter 
THE OTHER VIEW, VOLUMES ONE AND TWO, BY ELMER ORDONEZ NOW
AVAILABLE
By Arvin Abejo Mangohig
The Other View, a collection of articles written by
legendary UP professor and former UP Press director Elmer Ordonez, is now
available. The articles appeared in Ordonez’s column in the Manila Times. Volume
One is subtitled Literature, Culture, and Society while Volume Two is subtitled
The Academe, Politics, Memory.
The two volumes are overflowing with Ordonez’s literary
insight into the current state of the Philippines and his scholarly opinions on
everything from retirement, travel, politics, and even the perennial flooding
in Metro Manila. Volume One is a must-have for any serious literary student who
wishes to get a firsthand view of UP Diliman inhabited by National Artists,
Veronicans, Ravens, and the various denizens who made UP what it is today.
Volume Two will ring true to acute social observers as Ordonez discusses the
various problems of our country’s past which still plague it today.
National Artist for Literature Bienvenido Lumbera provided
the Foreword and praises the articles as “superior specimens of opinion
journalism.” Epifanio San Juan Jr, literary and cultural critic, hails Ordonez’s
writing as “powerful ... articulated ... progressive.”
Elmer Ordonez is a SEAWrite Awardee, a lifetime member of
the UP Writers Club, and has worked with various organizations like the
Philippine PEN and the NCCA Literary Arts Committee.
Click here to order the books.

Alter/(N)ationsby Vim Nadera
Tomorrow, you can still add color to your New Year. Literally, by visiting the Liongoren Gallery in Cubao, Quezon City. By
6 p.m., grab the chance to be with the incoming University of the
Philippines president Alfredo Pascual and Quezon City Vice Mayor Joy
Belmonte Alimurung in opening one of the major art exhibits in the
country—Alter/(n)ations: The Art of Imelda Cajipe Endaya! Well,
if it will be your baptism of fire, and ICE or Imelda Cajipe Endaya,
have no fear, Flaudette May Datuin will also be there. To explain
Endaya and everything, May decided to gather together all the aspects
in understanding the said visual artist/curator/project organizer in
a book of the same title. Published by the UP press, the 2010
Publisher of the Year, it is a collection of essays written by scholars
from different or differing perspectives. May, a feminist art
historian and critic from the UP Department of Art Studies, edits them
excellently according to four categories. Framework, the first
level, presents the ICE as a storyteller who is also a part of the
stories she is telling, as social subjects: For Frame 1, or
Cultural Identity: Women and Nation, Alice Guillermo—the UP Professor
Emeritus who is the Philippines’ contributing editor to Asian Art News
and World Sculpture—dissects ICE via her Sa Lupang Golgota (1984), oil
on canvas and collage of lace and textile on sawali panel mounted on
plywood: “Drawing inspiration from the fall of the Marcos dictatorship,
this painting shows a group mostly of women in expressions of utter
consternation and alarm at the bloodied figure of Benigno S. Aquino
Jr., the opposition senator, who seems to have suddenly fallen from the
skies (he was shot while going down on an airplane).” For Frame
2, or Displacement and Diaspora, Cherubim Quizon -- an Associate
Professor at the Seton Hall University in New Jersey known for her
Bagobo and B’laan textile researches—focuses on
ICE’s Filipina:DH (1995), an installation of plasterbonded
textile: “This work was widely exhibited in North America and Asia as
part of the Asia Society’s groundbreaking exhibition entitled
Traditions/Tensions:Contemporary Art of Asia,as well as in the
Philippines through the National Commission for Culture and the Arts
(NCCA) and the women artists’ collective Kasibulan.” For Frame
3, or Home, Indira Myra Endaya, one of the standouts during the 33rd UP
National Writers Workshop where we had the opportunity to sit as
panelist, looks at ICE as her mom, familiar and otherwise, in her My
Mother and Me (2006), acrylic and collage on canvas: “This work is “so
like and unlike her previous works.” For Frame 4, or Sisterhood
and Solidarity I, Brenda Fajardo, another UP Professor Emeritus who
treats her fellow artist as a friend they co-exist in a Mutual
Admiration Society through Juan’s Spoliarium and Brenda’s “Sagot ay
Ako” (“The Answer Is Me”) (2004), oil, acrylic, and textiles on arches
paper: “This series of exhibitions started with Imelda’s conversational
collage with Juan Luna, the nineteenth century painter and
revolutionary and eight other women artists. It was later followed by
responses from the women artists, thus creating a multilayered
tapestry, “a fitting send-off for a sister, all in the spirit of
sisterhood and solidarity that continue to bind these women together.” For
Frame 5, or Sisterhood and Solidarity II, Eileen Legaspi Ramirez, a
curatorial consultant of Lopez Museum who is more popularly known as an
authority in Philippine performance art than as May’s roommate at the
UP Faculty Center, takes off from where Dr. Fajardo’s ground care of
ICE’s Solidary Sisters 2 (1999), acrylic on collage and sewn textiles
on canvas scroll: “Here, the artist frontally presents two indexically
female forms, semi-recognizable through anthropomorphic cues, with
contours and compositional elements overlapping in their chumminess,
further made integral through lines that literally weave in and out of
one body to the adjacent other to create a whole, the opened up spaces
within the ‘bodies’ rendered as crevices either wrenched or pried open
to secrete fluid excess or bodily largesse.” For Frame 6, or
Women and Globalization, Neferti Tadiar, a professor at Barnard
College, Columbia University in New York who recently launched last
year her Duke University Press-published book Things Fall Away:
Philippine Historical Experience and the Makings of Globalization,
dissects ICE’s obra Anghel ng Teknolohiya (1997): “As the figuration
and enactment of the tekhne of Filipina women’s everyday labor, the
Angel of Technology is none other than the creative power or divine yet
earthly potential of Filipina women themselves.” These framings
initiate us, and all the Endaya-challenged, to her works—be it
lifework, patchwork, artwork or worldwork. Such classification created
by May, who was recently appointed as Visiting Research Fellow of the
University of New South Wales (2010-2013), after she received a
Visiting Fellowship at the Australian National University, research
grants from the Asian Scholarship Foundation (ASF) and Asian Public
Intellectual (API) fellowships that took her to China, Korea,
Indonesia, Thailand, Malaysia, and Japan where she conducted pioneering
research on contemporary women artists. Like ICE. If Thelma
Kintanar and Sylvia Mendez Ventura’s choice in Ateneo de Manila
Press-published book, Self-Portraits, were a gospel truth in Philippine
art, then Imelda Cajipe Endaya (ICE) could easily be beatified as one
of our latter-day visual art saints. Together with Ching Abad
Santos, Agnes Arellano, Norma Belleza, Araceli Limcaco Dans, Brenda
Fajardo, Anna Fer, Julie Lluch, Impy Pilapil, Sandra Torrijos, Arlene
Villaver, and Phyllis Zaballero, ICE was chosen for being among the
greatest Filipinas in the field of arts. In fact, a year before its
publication in 1999, ICE was selected by the CCP as one of the
Philippines’ 100 Culture Heroes with Dr. Fajardo and Dr. Guillermo, to
name a few, during the celebration of Philippine Independence’s
centenary. But, even before 1998, ICE was already making a name
for herself when after a year graduating with a Bachelor of Fine Arts
graduate from the University of the Philippines in 1970 she won first
prize in the Philippine Association of Printmakers competition. After
eight years, ICE bagged the Gold Medal in the Art Association of the
Philippines’ contest, to be followed by the Critics’ Choice Award from
Ma-yi Art Associates in 1980. A decade after, ICE would become
one of the winners in the 1st Gawad CCP para sa Sining Biswal in 1990.
This new millennium failed to catch her rest on her laurels so far. ICE
had been working and winning such awards as:Second and Third Prizes,
Orange County Art Federation Annual Art Exhibitions, New York
(2005-2006); Natividad Fajardo Galang ALIWW Honors for Women in the
Arts ,Ateneo de Manila (2008); Irwin and Florence Zlowe Memorial Art
Award, (ASCA) Annual, New York (2008); First Prize, Beautiful Aging
Exhibition, United Hebrew-Lazarus Gallery, New Rochelle, New York
(2009); Ani ng Dangal, NCCA, Manila (2009); Artwork selected as part of
syllabus for Docent program in Public Middle School, Tic Toc Theatre
and Art Program, Bergen County, New Jersey (2009); and Honorable
Mention, American Society of Contemporary Artists (ASCA) Annual, New
York (2009), among others. Alter/(n)ations: The Art of Imelda
Cajipe Endaya—both the exhibit and book—deserves a sibling, or an
offspring, who will guide us further into the twists and turns of the
ever-evolving, ever-revolving, or ever-revolting saga of Philippine
art! Like in any other genre, there is great need for criticisms, for
biographies, or for translators, to help us appreciate our arts and our
artists more. Again, why not a CCP, or an NCCA, Prize for
Criticism, for Biography, or for Translation, and more? Anyway, there’s
always a new year! Manila Bulletin

PINAY AUTHOR IN LONGLIST FOR MAN ASIAN LITERARY PRIZEFilipina
writer Criselda Yabes has made it to the longlist of the prestigious
Man Asian Literary Prize 2010 for her first fiction novel Below the
Crying Mountain.
She is the lone Filipino among the 10
contenders that include Nobel Prize for Literature winner Kenzaburo Oe,
who wrote The Changeling. The other writers in the longlist are:
Three Sisters by Bi Feiyu Way to Go by Upamanyu Chatterjee Dahanu Road by Anosh Irani Serious Men by Manu Joseph The Thing About Thugs by Tabish Khair Tiger Hills by Sarita Mandanna Hotel Iris by Yoko Ogawa Monkey-man by Usha K.R. Now
on its fourth year, the Man Asian Literary Prize is an annual award
that recognizes the best novels by Asian writers and carries a cash
prize of US$30,000.
In 2008, a Filipino author won the prize for
the first time, helping make Miguel Syjuco's Illustrado a literary
sensation beyond Asia. The Guardian called his novel "a dazzling and
virtuosic adventure in reading."
A shortlist of five novels will
be announced in February 2011 and the winner will be announced during
awarding ceremonies on March 17. This year's judges are British writer
Monica Ali, Harvard University professor Homi Bhabha, and Malaysian
novelist Hsu-Ming Teo.
Yabes is a journalism graduate of the
University of the Philippines (UP) in Diliman and has worked for
several international news agencies. In 2008, Below the Crying Mountain
won the UP Centennial Literary Prize for fiction in English.
The Man Asian Literary Prize website described her book as follows:
In
Below the Crying Mountain the Moro rebellion that broke out in Sulu in
the 1970s and that continues to wound the nation is seen vividly
through the lives of the mestiza Rosy Wright, the Tausug girl Nahla,
the rebel leader Prof. Hassan, the soldier Capt. Rodolfo as well as in
the quest of the book’s narrator. The personal is political as war
fuels the clash of emotions, histories, and cultures. Among the
five published books of Yabes is Sarena’s Story: The Loss of a Kingdom,
which won the UP Centennial Literary Prize for Creative Non-Fiction.
Yabes
lived in Paris for several years before returning to Manila in 2006. An
excerpt from her latest book on Mindanao scheduled for publication next
year was recently featured in the series of articles on the Ampatuan
massacre anniversary on GMANews.TV, where she is an occasional
contributor. - Jayme Gatbonton/YA/HS, GMANews.TV gmanews.tv
BEST FIRST BOOK FOR 2010 NAMEDAgaw
Dilim, Agaw Liwanag, a memoir by Lualhati M. Abreu, was named the
winner of the 2010 Madrigal-Gonzalez Best First Book Award (MGBFBA).
The announcement was made during the annual UP Writers Night held this
year at the GT Toyota Hall of Wisdom at the UP Asian Center on December
10. The memoir previously won in the
Creative Nonfiction category of the Gawad Likhaan: UP Centennial
Literary Awards in 2008. It was published by the UP Press in 2009. In
their citation, this year’s board of judges comprised of College of
Mass Commmunications dean Rolando Tolentino, poet Genevieve Asenjo, and
Prof. Luna Sicat Cleto, praised Abreu’s “sharp and artful rendering of
life amidst crisis within the revolutionary movement.” The judges
likewise took note of the important contribution Abreu has made to the
development of the autobiographical narrative in Philippine literature. Agaw
Dilim, Agaw Liwanag, bested this year’s other nominees namely Batbat Ni
Udan (The Story of Udan) by Telesforo Sungkit (Central Books),
Kantilaho by Joseph de Luna Saguid (UST), Sayod Kong Tatara-mon
(Tuwiran kong Sasabihin) by Carlos Arejola (NCCA) and Tugmaang
Matatabil: Mga Akdang Sinulat sa Libingan ng mga Buhay by Axel Pinpin
(Southern Voices). Lualhati M. Abreu
does research work and writing for non-government organizations in
Metro Manila and Mindanao. She is currently taking up History at UP
Diliman. The MGBFBA is an annual award
established by the U.P. Institute of Creative Writing (ICW), through
the initiative and generosity of the Madrigal-Gonzalez family, to
encourage writers who have published a first book to continue in the
literary arts by providing a degree of relief from financial pressures
so they might focus on their next literary project. The
UP Press has dominated the Best First Book Awards with books from
Angelo Lacuesta, Ellen Sicat, Ma. Felisa Batacan, Luna Sicat-Cleto, and
Zosimo Quibilan, Jr. winning since 2001. UP Newsletter
|
|
|







|
|